##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flexible pipe

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
flexible: souplemécanique / mechanical - techdico
flex - flexible - flexible coupling - flexible lead - hose - leadmécanique / mechanical - techdico
hosepétrole et gaz / oil and gas - acta.es
flexiblemécanique / mechanical - techdico
élastiquemécanique / mechanical - techdico
leadmécanique / mechanical - techdico
flexible leadmécanique / mechanical - techdico
flexible couplingmécanique / mechanical - techdico
flexmécanique / mechanical - techdico
flexiblesmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

pipe: canalisationmécanique / mechanical - techdico
conduitmécanique / mechanical - techdico
tubemécanique / mechanical - techdico
tuyauaéronautique / aeronautics - techdico
tuyau rigidemécanique / mechanical - techdico
conduite (petit tuyau)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gainemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retassuremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tube (tuyau)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
joncmécanique / mechanical - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flexible pipe

durite

automobile / automotive - techdico
flexible pipe

tuyau souple

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flexible pipe

tuyau flexible

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flexible pipe

tube souple

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flexible pipe

conduit flexible

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipe

conduite souple

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipe

flexible

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipe

raccord

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipe

tube flexible

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipe

tuyau

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

until the connection of the flexible pipe is completed, the stop ring is held engaged with the annular groove and a first engaging groove so as to straddle the grooves

jusqu'à ce que le raccordement de la conduite souple soitachevé, la bague d'arrêt est maintenue enclenchée avec la gorge annulaire et une première rainure d'enclenchement de façon à chevaucher les rainures

brevets / patents - wipo.int

the conduit transfer system comprising a flexible pipe or umbilical extends from the buoyant unit at one end and to the seabed at the other end

le système de transfert de conduite comprenant un tuyau souple ou un ombilic s'étend à partir de l'unité flottante à une extrémité et vers le fond marin à l'autre extrémité

brevets / patents - wipo.int

an elastic means which is released from locking engagement when pressed by the tip of the flexible pipe

un moyen élastique qui est dégagé d'une interaction avec blocage lorsqu'il est pressé par le bout de la conduite souple

brevets / patents - wipo.int

when the flexible pipe is pulled after the completion of the connection, the stop ring moves from the first engaging groove to a second engaging groove to cause the pressing nut to be pulled out of the joint body

lorsque la conduite souple est tirée après que le raccordement a été achevé, la bague d'arrêt passe de la première rainure d'enclenchement à une deuxième rainure d'enclenchement pour faire en sorte que l'écrou de pression soit retiré du corps de raccord

brevets / patents - wipo.int

this allows the user to confirm that the flexible pipe is normally connected.

cela permet à l'utilisateur de confirmer que la conduite souple est raccordée normalement.

brevets / patents - wipo.int

flexible pipe with a wrapped reinforcement and related production method

tuyau souple à renfort guipé et procédé de fabrication associé

brevets / patents - wipo.int

embodiments disclosed herein relate to one or more embodiments of and methods to repair a flexible pipe

selon un ou plusieurs modes de réalisation, des procédés de réparation d'un tuyau flexible

brevets / patents - wipo.int

and energy will be produced with the energy converter located on a flexible pipe or in a platform

et l'énergie est produite par le convertisseur d'énergie situé sur un tuyau souple ou dans une plateforme

brevets / patents - wipo.int

a connector for flexible pipes has a tubular body provided with an end that is insertable into a flexible pipe

un raccord pour tuyaux souples, lequel raccord a un corps tubulaire comportant une extrémité qui peut être insérée dans un tuyau souple

brevets / patents - wipo.int

embodiments disclosed herein relate to one or more embodiments of and methods to make a reinforced flexible pipe

un tuyau dont plusieurs modes de réalisation sont décrits ici, ainsi que des procédés de fabrication d'un tuyau souple renforcé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flexible pipe"Définition de "durite"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##