##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flaws

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flaws

défauts

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a method for inspecting magnetic tubes for flaws with high accuracy is also provided

l'invention porte également sur un procédé d'inspection de tubes magnétiques pour des défauts avec une précision élevée

brevets / patents - wipo.int

As a matter of fact, accounts were characterised by significant flaws in those cases.

Leur comptabilité présentait en effet des failles importantes.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to an apparatus for detecting and correcting flaws in wood, comprising a sensor

l'invention concerne un dispositif pour détecter et corriger des points défectueux dans le bois comprenant un capteur

brevets / patents - wipo.int

method for detecting flaws in a thin wafer for a solar element and device for carrying out said method

procédé de détection des défauts d'une mince tranche pour un élément solaire ainsi que dispositif de mise en oeuvre du procédé

brevets / patents - wipo.int

As a matter of fact, an examination of the accounts in question showed significant flaws in all five cases.

En fait, l'examen des comptes en question a mis en évidence des failles importantes dans les cinq cas.

général / general - eur-lex.europa.eu

the flaw map information is used to identify corresponding flaws in the extracted physical image information

les informations de la carte des défauts sont utilisées pour identifier les défauts correspondants dans les informations extraites de l'image physique

brevets / patents - wipo.int

an insertion type eddy current flaw detection probe that is capable of more accurately detecting flaws in magnetic tubes is provided

l'invention porte sur une sonde de détection de défaut par courants de foucault de type à introduction, qui est capable de détecter de façon plus précise des défauts dans des tubes magnétiques

brevets / patents - wipo.int

Where the firm's difficulties stem from flaws in its corporate governance system, appropriate adaptations will have to be introduced.

Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

first, flaw map image information is extracted from an x-ray sensitive plate in order to determine any flaws (eg, scratches) on the plate

les informations de l'image de la carte des défauts sont d'abord extraites d'une plaque sensible aux rayons x afin de déterminer tout défaut (par ex., des rayures) présent sur la plaque

brevets / patents - wipo.int

the calculation device [ 1500]receives the signals from the US probes and uses their different views to create an image of the flaws within the rail [ 10].

le dispositif de calcul reçoit les signaux des sondes ultrasonores et utilise leurs différentes vues pour créer une image des défauts existant dans le rail.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flaws"Définition de "défauts"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##