##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



flawed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
flawed

imparfait

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
In any case, the calculations and comparisons made by Vtesse are flawed.

Dans tous les cas, les calculs et les comparaisons réalisés par Vtesse sont entachés d'erreurs.

général / general - eur-lex.europa.eu
Estimates of THORP future cash flow are therefore unlikely to be significantly flawed.

C'est la raison pour laquelle il est improbable que les estimations du futur cash-flow de THORP soient très faussées.

général / general - eur-lex.europa.eu
the invention further relates to a labeling device for attaching labels to the plastic woven fabric, wherein the labeling device is actuated directly or indirectly by the error signal in order to attach at least one label to a flawed section.

de plus, un dispositif d'étiquetage est destiné à fixer des étiquettes sur le tissu synthétique, le dispositif d'étiquetage étant directement ou indirectement excité par le signal de défaut afin de fixer au moins une étiquette sur une partie défectueuse.

brevets / patents - wipo.int
The expert concluded generally that it had found no indications that the methodology used for setting prices reflecting market conditions in AZ Servizi's plan might be flawed.

Globalement, l'expert a conclu ne pas avoir rencontré d'éléments lui faisant considérer que la méthodologie de détermination des prix selon des critères de marché, contenue dans le plan AZ Services, ne soit pas correcte.

politique monétaire agricole / agri-monetary policy - eur-lex.europa.eu
The European Council deplored the failure of the Belarusian authorities to meet OSCE commitments to democratic elections and considers that the presidential elections were fundamentally flawed.

Il a déploré que les autorités biélorusses n'aient pas honoré les engagements contractés dans le cadre de l'OSCE en matière d'élections démocratiques et estime que l'élection présidentielle a été fondamentalement entachée d'irrégularités.

fraude électorale / electoral fraud - eur-lex.europa.eu
They also claim that the Commission's assessment of the nature of the agreements between Aughinish and the Irish authorities in 1970 is flawed: binding commitments were entered into before Ireland's accession to the Communities.

Elles estiment en outre que l'appréciation par la Commission de la nature des accords entre Aughinish et les autorités irlandaises en 1970 est incorrecte: des engagements contraignants ont été conclus avant l'adhésion de l'Irlande aux Communautés.

Irlande / Ireland - eur-lex.europa.eu
Company 2 argued that the reason to reject their claim for MET, namely that the state controlled company 2 through direct and indirect ownership of three other companies that in their turn held the majority of the shares in company 2, was flawed.

La société no 2 a contesté la raison du rejet de sa demande, à savoir que l'État la contrôle par le biais de participations directes et indirectes dans trois sociétés qui détiennent la majorité de son capital.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flawed"Définition de "imparfait"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##