##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flaw

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flaw

défaut

mécanique / mechanical - techdico
flaw

paille

mécanique / mechanical - techdico
flaw

crique

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flaw

amorce de crique

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flaw

Griffith flaw

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
flaw

défectuosité

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
flaw

faille

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
flaw

vice de forme

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
flaw

brêche de séparation

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flaw

échappatoire

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

apparatus and method for virtual flaw removal from x-ray sensitive plates

appareil et procédé destinés à l'élimination de défaut virtuel de plaques sensibles aux rayons x

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to a device for producing bags from tubular bag bodies, comprising a shape flaw detection device.

l'invention concerne en outre un dispositif de fabrication de sacs à partir de corps de sacs tubulaires, comprenant un dispositif de détection de défauts de forme.

brevets / patents - wipo.int

only a critical flaw is extracted by erasing the regular pattern such as a polishing flaw even if the direction of the pattern is not known

un procédé de détection de défauts critiques, dans lequel un seul défaut critique est extrait par effacement du motif régulier, tel qu'un défaut de polissage, même si la direction du motif n'est pas connue

brevets / patents - wipo.int

the flaw map information is used to identify corresponding flaws in the extracted physical image information

les informations de la carte des défauts sont utilisées pour identifier les défauts correspondants dans les informations extraites de l'image physique

brevets / patents - wipo.int

Other parties observed huge price differences within certain PCNs, which in their view indicated a flaw in the PCN scheme.

D'autres parties ont observé d'énormes écarts de prix à l'intérieur de certains PCN, ce qui indiquerait, selon elles, une imperfection du système des PCN.

général / general - eur-lex.europa.eu

an insertion type eddy current flaw detection probe that is capable of more accurately detecting flaws in magnetic tubes is provided

l'invention porte sur une sonde de détection de défaut par courants de foucault de type à introduction, qui est capable de détecter de façon plus précise des défauts dans des tubes magnétiques

brevets / patents - wipo.int

It was further argued that general adjustments (on the leather quality) did not provide sufficient compensation for this alleged flaw.

Il a également été soutenu que des ajustements généraux (destinés à tenir compte des différences de qualité ducuir) ne corrigeaient pas suffisamment ce défaut allégué.

général / general - eur-lex.europa.eu

first, flaw map image information is extracted from an x-ray sensitive plate in order to determine any flaws (eg, scratches) on the plate

les informations de l'image de la carte des défauts sont d'abord extraites d'une plaque sensible aux rayons x afin de déterminer tout défaut (par ex., des rayures) présent sur la plaque

brevets / patents - wipo.int

in this way any flaw or error in the extended applications cannot affect the control system program controlling an industrial process in real-time

de cette façon, aucun défaut ou erreur dans les applications étendues ne peut avoir d'incidence sur le programme du système de commande comandant un processus industriel en temps réel

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an ultrasonic flaw detector comprising a water bath for reserving an ultrasonic medium

l'invention porte sur un détecteur ultrasonore de défaut comprenant une poche à eau pour réserver un milieu ultrasonore

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flaw"Définition de "défaut"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##