##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flared

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flared

évasé

mécanique / mechanical - techdico
flared end

bout évasé

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
flared end

bord évasé

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
flared gas

gaz-brûlé

commerce international / international trade - iate.europa.eu // santrans.net
flared heel

talon évasé

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
flared neck

évasement du col

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
flared beam

faisceau évasé

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flared joint

collet

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flared joint

dudgeon

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flared joint

joint conique

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the large hole at the inner side is a flared hole with the large opening facing inside

le grand trou du côté interne est un trou évasé, la grande ouverture étant dirigée vers l'intérieur

brevets / patents - wipo.int

a spacing is formed between the inner wall of the flared hole and the pipe to be connected

un espacement est formé entre la paroi interne du trou évasé et le tuyau devant être raccordé

brevets / patents - wipo.int

the recycled composition allows reduction in inert gas usage, while a portion is flared or otherwise disposed of.

la composition recyclée permet une réduction de la quantité utilisée de gaz inerte, tandis qu'une partie est envoyée à la torche ou autrement éliminée.

brevets / patents - wipo.int

closed with a cover at the flared portion thereof, the other end of same extending into the enclosure and opening into a bushing

fermée, dans sa partie évasée, par un couvercle, faisant saillie dans l'enceinte et débouchant, de l'autre coté, sur une traversée

brevets / patents - wipo.int

the conduit is split into first and second sections each having a flared end and a pair of indentations for receipt of the valve axle

le conduit est séparé en des première et seconde sections comportant chacune une extrémité évasée et deux renfoncements destinés à la réception de l'axe de clapet

brevets / patents - wipo.int

a mating surface formed in the second join end that defines an at least partially axially open seat flared radially outward from the second exhaust conduit

une surface de contact formée dans la deuxième extrémité de jonction définit un appui au moins partiellement ouvert dans l'axe et évasé radialement vers l'extérieur à partir du deuxième conduit d'échappement

brevets / patents - wipo.int

the refill cartridge additionally includes a plug having a plug body including a plug neck and a flared portion

la cartouche de recharge comprend en outre un bouchon muni d'un corps de bouchon comprenant un col de bouchon et une partie évasée

brevets / patents - wipo.int

with a plurality of flared channels whose open ends are on either side of said plate or plates and at least one semi-impermeable membrane superposed on said plate or plates

avec une pluralité de conduits de forme évasée débouchant de part et d'autre de ladite aumoins une plaque et au moins une membrane semi-étanche superposée à ladite au moins une plaque

brevets / patents - wipo.int

a non-specular skylight collimator has at least two axially successive collimator segments from top to bottom, with the segments becoming successively less flared from top to bottom

un collimateur de rayonnement solaire diffus non spéculaire qui présente au moins deux segments de collimateur axialement successifs de haut en bas, les segments devenant successivement moins évasés de haut en bas

brevets / patents - wipo.int

further, the heat shield includes a body portion, a radially extending flared end portion and a radially directed shoulder interposed between the body portion and the flared end portion

en outre, le blindage thermique comprend une partie corps, une partie extrémité radialement évasée et un épaulement dirigé radialement, interposé entre la partie corps et la partie extrémité évasée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flared "Définition de "évasé "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##