##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flaps

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flaps

volets

aéronautique / aeronautics - techdico
flaps

volets d'atterrissage

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the flaps are secured to one another through multiple fastening mechanisms, which may include one or more magnets a neck bndge portion couples the plurality of flaps to one another

les rabats sont fixés les uns aux autres par de multiples mécanismes de fixation, pouvant comprendre un ou plusieurs aimants. une partie de liaison d'encolure relie la pluralité de rabats les uns aux autres.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a bib that includes multiple flaps, each flap providing a surface to prevent soiling of clothing

l'invention concerne un bavoir comprenant de multiples rabats, chaque rabat présentant une surface destinée à éviter aux vêtements d'être salis

brevets / patents - wipo.int

each belt ear may be disposed laterally inward until being deployed laterally outward so as to project laterally outward beyond the respective distal edges of the side flaps.

chaque oreille de ceinturepeut être disposée latéralement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit déployée latéralement vers l'extérieur, de manière à faire saillie latéralement vers l'extérieur au-delà des bords distaux respectifs des rabats latéraux.

brevets / patents - wipo.int

the tube has a smooth outer surface and two opposite flat flaps extending externally in a mid-plane of said tube

le tube comporte une surface externe lisse et deux volets plats opposés s'étendant extérieurement dans un plan médian dudit tube

brevets / patents - wipo.int

the gas mixture is intended to pass from the bottom of the flaps and then through said slits and finally to come out at two side by side crests of the structure where the combustion occurs,

le mélange de gaz est destiné à passer à partir du fond des rabats et ensuite à travers lesdites fentes et finalement à sortir aux deux crêtes côte à côte de la structure dans laquelle la combustion se produit.

brevets / patents - wipo.int

for holding the bag to the vessel, wherein the holding element comprises two mutually opposed flaps, the head sides

prévu pour retenir le sachet contre le récipient l'élément de retenue présente deux pattes opposées dont les côtés de tête

brevets / patents - wipo.int

The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.

Les rabats au niveau des incisions sont pliés à l'intérieur et fixés avec de l'adhésif renforcé.

général / general - eur-lex.europa.eu

the sheet when rolled including an upper region having two opposing flaps

la feuille, lorsqu'elle est roulée, comprend une région supérieure ayant deux rabats opposés

brevets / patents - wipo.int

and-or a polymer layer having a different thickness for each of the flaps.

et-ou une couche polymère ayant une épaisseur différente pour chacun des volets.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flaps"Définition de "volets"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##