##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flap

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flap

aileron

mécanique / mechanical - techdico
flap

volet

mécanique / mechanical - techdico
flap

trappe

mécanique / mechanical - techdico
flap

bavette

mécanique / mechanical - techdico
flap

abattant

général / general - techdico
flap

tyre flap

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
flap

flap

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
flap

déflecteur

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
flap

écran de protection

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
flap

tablier

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention relates to a bib that includes multiple flaps, each flap providing a surface to prevent soiling of clothing

l'invention concerne un bavoir comprenant de multiples rabats, chaque rabat présentant une surface destinée à éviter aux vêtements d'être salis

brevets / patents - wipo.int

in order to reduce the necessary space and to reduce the switching noise from the valve the valve body is embodied as a flap valve.

pour réduire l'encombrement et les bruits de commutation produits par la soupape, un clapet de soupape est prévu en tant que corps de soupape.

brevets / patents - wipo.int

the regulating flap is arranged on a regulating flap shaft which is guided in the turbine housing by means of a bush

le clapet de réglage est disposé sur l'arbre du clapet de réglage qui est guidé dans le logement de turbine au moyen d'une douille

brevets / patents - wipo.int

and drops into a return chamber due to gravity, and a receiving position, in which the flap

et tombe dans un compartiment de reprise, sous l'effet de la force de gravité et une position d'acceptation dans laquelle le volet

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a turbocharger in which, for damping the wastegate flap-wastegate lever system, an axially acting spring element is provided in order to reduce wear

la présente invention concerne un turbocompresseur dans lequel, pour amortir le clapet de la soupape de décharge-le système de levier de la soupape de décharge, un élément de ressort agissant axialement est prévu afin de réduire l'usure

brevets / patents - wipo.int

the gate flap touches one of the top closure panels such that the strip of pouches within the box can be dispensed out the front section and held in place by the gate flap.

le rabat doté d'une encoche touche l'un des panneaux de fermeture supérieurs, de telle sorte que la bande de sachets à l'intérieur de la boîte peut être distribuée à partir de la section avant et maintenue en place par le rabat doté d'une encoche.

brevets / patents - wipo.int

here, the flap plate is preloaded against the lever by means of a spring element.

la plaque de clapet est préchargée contre le levier au moyen d'un élément de ressort.

brevets / patents - wipo.int

the flap plate of the regulating flap is arranged, via a lever, on a regulating flap shaft which is guided in the turbine housing by means of a bush

la plaque de clapet du clapet régulateur est disposée, par le biais d'un levier, sur un arbre de clapet régulateur qui est guidé dans le logement de turbine au moyen d'une douille

brevets / patents - wipo.int

a stand alone letterbox lock, or restraining device for the flap of a letterbox comprising

un verrou pour boîte aux lettres autonome, ou un dispositif de retenue pour le rabat d'une boîte aux lettres comportant

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a handle for a door or a flap, particularly of a household appliance, having a handle bar and two end pieces connecting the two ends of the handle bar to the door

l'invention concerne une poignée pour une porte ou un clapet, en particulier d'un appareil ménager, qui présente une barre-poignée et deux pièces d'extrémité reliant les extrémités de la barre-poignée à la porte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flap"Définition de "aileron"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##