##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flange

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flange

aile

métallurgie / metallurgy - acta.es
flange

boudin (de roue) - joue (de poulie) - ailette (de moteur)

ferroviaire / railway - techdico
flange

bride

mécanique / mechanical - techdico
flange

flasque

mécanique / mechanical - techdico
flange

rebord

mécanique / mechanical - techdico
flange

membrure

mécanique / mechanical - techdico
flange

embase

mécanique / mechanical - techdico
flange

collerette

mécanique / mechanical - techdico
flange

rondelle épaulée (embrayage)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flange

bride d'assemblage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the flange-type adapter section of the first module can be connected to the flange-type adapter section of the second module in a mechanically detachable manner

la section d'adaptateur de type bride du premier module peut être reliée mécaniquement de manière amovible à la section d'adaptateur de type bride du second module

brevets / patents - wipo.int

clip-on balancing weights are affixed to outboard tire bead retaining flange and-or the inboard tire bead-retaining flange

les poids d'équilibrage à pince sont apposés au rebord de retenue de talon de pneu extérieur et-ou au rebord de retenue de talon de pneu intérieur

brevets / patents - wipo.int

the shell has a flange extending radially outward therefrom that engages the first side of the panel wall

l'enveloppe présente une bride qui s'étend radialement vers l'extérieur de l'enveloppe et qui entre en contact avec le premier côté de la paroi murale

brevets / patents - wipo.int

the thrust bearing and the flange section are contained within a case unit

le palier de butée et la section de bride sont contenus à l'intérieur d'une unité de boîtier

brevets / patents - wipo.int

and said housing having an outer flange which extends to the surface of the ceiling or wall

et comporte une bride extérieure s'étendant jusqu'à la surface du plafond ou du mur

brevets / patents - wipo.int

a downwardly inclined connection part is formed on the upstream side flange part of a filter cylindrical body, and a downwardly inclined connection surface is formed on the downstream side flange part thereof

une partie de liaison inclinée vers le bas est formée sur la partie rebord côté amont d'un corps cylindrique de filtre, et une surface de liaison inclinée vers le bas est formée sur la partie rebord côté aval de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the sleeve is mounted on a groove on the hinge cup flange and is held in position by a holder

le manchon, qui est monté sur une rainure sur la coupelle à rebord de charnière, est maintenu en position par un support

brevets / patents - wipo.int

the extrusion flange can be formed using simple press and punch tools space frames used to support solar energy collector arrays can be assembled in the field

la bride d'extrusion peut être formée en utilisant de simples outils de compression et de poinçonnage. les structures spatiales utilisées pour supporter les réseaux de panneaux solaires peuvent ainsi être assemblées in situ.

brevets / patents - wipo.int

the inner cylinder includes an attaching portion to be attached to the bottom portion of the oil tank at the top thereof, an oil drain hole at the side thereof, and a flange at the bottom thereof

le cylindre interne comprend une partie de fixation devant être fixée à la partie inférieure du réservoir d'huile au niveau de sa partie supérieure, un trou de vidange d'huile sur sa surface, et un rebord sur sa partie inférieure

brevets / patents - wipo.int

the outer cylinder includes an oil drain portion connectable to an oil drain pipe at the side thereof, and the outer cylinder is supported by and between the flange of the inner cylinder and the bottom portion of the oil tank

le cylindre externe comprend une partie de vidange d'huile apte à être reliée à un tuyau de vidange d'huile sur son côté, et le cylindre externe est supporté par et entre la bride du cylindre interne et la partie inférieure du réservoir d'huile

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flange"Définition de "aile"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##