##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fitting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fitting

ajustage

mécanique / mechanical - techdico
fitting

montage

mécanique / mechanical - techdico
fitting

mamelon

mécanique / mechanical - techdico
fitting

ferrure

mécanique / mechanical - techdico
fitting

chaussage

mécanique / mechanical - techdico
fitting

emboîtement

mécanique / mechanical - techdico
fitting

accessoire

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fitting

posage

mécanique / mechanical - techdico
fitting

armature

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
fitting

chaussant

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a female terminal fitting is provided with a pressure-bonded part that is pressure-bonded such that it encircles the terminal of an exposed core wire in an aluminum wire

une garniture de borne femelle comporte une partie liée par pression qui est liée par pression de telle sorte qu'elle encercle la borne d'un fil d'âme exposé dans un fil d'aluminium

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.

selon l'invention, la première surface d'action délimite radialement un profilé creux conique ou sphérique dans lequel la deuxième surface d'action correspondante fait saillie au moins essentiellement par complémentarité de forme.

brevets / patents - wipo.int

is arranged with a depth in accordance with the fitting depth of upper and lower fitting sections

d'une profondeur dépendant de la profondeur de raccord des sections de raccord supérieure et inférieure

brevets / patents - wipo.int

a detent fitting for locking two vehicle parts which has a latch fitting having a thin design is provided.

une ferrure à cran d'arrêt permettant de verrouiller deux éléments d'un véhicule qui permet une conception mince de la ferrure à cran d'arrêt est ainsi réalisée.

brevets / patents - wipo.int

and a fastener formed in the fitting hole direction for coupling the body to another member

et une fixation formée dans la direction du trou d'accouplement pour coupler le corps à un autre élément

brevets / patents - wipo.int

disclosed is an auxiliary tool for use during the removal of tyres from or fitting of tyres to jacked up cars, tractors or the like which makes said task easy, light work

l'invention concerne un outil auxiliaire destiné à être utilisé lors du retrait de pneus ou du montage de pneus sur des voitures, tracteurs ou analogues mis sur vérin qui rend ladite tâche aisée

brevets / patents - wipo.int

the lower housing includes a protrusion abutting a second protrusion of the main rubber element and fitting within a second groove of the main rubber element

le logement inférieur comprend une saillie butant contre une deuxième saillie de l'élément principal en caoutchouc et s'insérant à l'intérieur d'une seconde rainure de l'élément principal en caoutchouc

brevets / patents - wipo.int

the supply fitting is configured such that its inlet is connected to the central lumen,its outlet connected to the outer lumen, and its proximal port connected to the middle lumen of the tubing

le raccord d'alimentation est configuré de manière à ce que son orifice d'entrée soit raccordé à la lumière centrale, son orifice de sortie à la lumière externe et son orifice proximal à la lumière intermédiaire du tubage

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a sheet coating article intended to be applied to a wall, characterised in that it comprises: a tightly fitted substrate, and a coating layer disposed on the tightly fitting substrate.

l'invention propose un article pour enduit en feuille prévu pour être appliqué sur une paroi, caractérisé en ce qu'il comprend:-un support moulant, et-une couche d'enduit, disposée sur le support moulant.

brevets / patents - wipo.int

a heat exchanger has a multi-lumen tubing having one end connected to a supply fitting and another end connected to a return fitting

l'échangeur de chaleur selon l'invention comprend un tubage à lumières multiples dont une extrémité est reliée à un raccord d'alimentation et une autre extrémité est reliée à un raccord de retour

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fitting"Définition de "ajustage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##