##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fits

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fits

adapté

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

has an external surface, by which this fourth pipe member fits inside the third pipe member

ayant une surface extérieure grâce à laquelle ce quatrième élément de tuyau s'adapte à l'intérieur du troisième élément de tuyau

brevets / patents - wipo.int

provided is sportswear that comprises elastic base fabric and non-stretch or low stretch material in certain areas, and that is worn so that it fits the surface of the wearer closely

l'invention concerne un vêtement de sport qui est constitué d'un tissu de base élastique et d'un matériau non extensible ou faiblement extensible dans certaines zones, et qui est porté de sorte qu'il s'adapte de près à la surface de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

a second coupling member comprises a groove with a dovetail-shaped cross-sectional shape, which groove fits to the projection and is tapered in its longitudinal direction

un second élément de couplage comporte une rainure avec une forme de section transversale en queue d'aronde, laquelle rainure, qui s'adapte à la saillie, est effilée dans sa direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

the drug delivery system uses a liquid drug container wherein an inside cap member sealed by a sealing member fits into the opening part of a container

le système d'administration de médicament utilise un récipient de médicament liquide, un élément bouchon intérieur scellé par un élément d'étanchéité s'ajustant dans la partie ouverture d'un récipient

brevets / patents - wipo.int

it is a toy with two utilities, with the characteristics and shape of a miniature vehicle (car or another), equipped with a practical case, that fits to a compartment located in its own interior

il s'agit d'un jouet à deux fonctions, ayant les caractéristiques et la forme d'un véhicule miniature (voiture ou autre), équipé d'une trousse pratique, qui s'insère dans un compartiment se trouvant dans son propre intérieur

brevets / patents - wipo.int

in a closed position, the top frame fits substantially over the bottom frame

en position fermée, l'armature supérieure s'ajuste sensiblement par-dessus l'armature inférieure

brevets / patents - wipo.int

a tray is provided that fits onto or into the second opposing panel, and is held therein by at least one mechanical connection

un plateau s'ajustant sur ou dans le second panneau opposé est prévu et est maintenu à l'intérieur par au moins une liaison mécanique

brevets / patents - wipo.int

in a gripping and form-locking manner, and the nut has an inner threading which fits to the threading of the stud bolt threaded segment

la saillie présentant un filetage intérieur adapté au filetage de la partie filetée de la vis

brevets / patents - wipo.int

an apparatus that fits onto a ladder for securing the ladder safely to a circular pole

un appareil qui s'installe sur une échelle pour fixer une échelle en sécurité à un poteau circulaire

brevets / patents - wipo.int

the present invention exploits the parallelism of SIMD and the fact that register size fits perfectly to the macroblock size disclosed in the h.264 and MPEG -4 standards.

la présente invention exploite le parallélisme de SIMD et le fait que la taille de registre correspond parfaitement à la taille de macrobloc décrite dans les normes h.264 et MPEG -4.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fits"Définition de "adapté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##