##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



firmly

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
firmly

fermement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
are engageable so as to firmly stop the yoke on the rod and lock the tip

pour un arrêt positif de l'étrier sur l'axe et pour bloquer l'embout

brevets / patents - wipo.int
respectively, which are firmly arranged with respect to said laminar body

respectivement, et sont agencés solidement par rapport audit corps laminaire

brevets / patents - wipo.int
the ferrule can be kept firmly on the handle by the action of the magnet inside

la virole peut être solidement maintenue sur le manche par l'action de l'aimant intérieur

brevets / patents - wipo.int
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
It is screwed into the lower part, holding the entire apparatus firmly onto the bottle,

Elle se visse dans la partie inférieure de manière à maintenir fortement l'ensemble sur la bouteille.

général / general - eur-lex.europa.eu
each fixation member has a contact surface for abutting against said mounting surface, which contact surface has an opening for receiving a fastener for attaching the fixation member firmly to said mounting surface

chaque élément de fixation présente une surface de contact pour buter contre ladite surface de montage, laquelle surface de contact a une ouverture pour recevoir un élément de fixation pour fixer fermement l'élément de fixation à ladite surface de montage

brevets / patents - wipo.int
the operational conditions, such as the implications of netting firmly declared schedules,

des conditions opérationnelles, telles que les conséquences d'une comptabilisation nette des opérations fermement programmées,

général / general - eur-lex.europa.eu
Animals should be handled quietly and firmly and not be rushed along races and passageways.

Les animaux devraient être manipulés avec calme et fermeté. Ils ne devraient pas être poussés dans les couloirs et les passages.

général / general - eur-lex.europa.eu
the anchor additional thread is configured to engage either the friable material or, additionally, to firmly engage the semi-rigid material.

le filet supplémentaire d'ancrage est configuré pour venir en prise soit avec le matériau friable, soit, de plus, pour venir en prise de façon ferme avec le matériau semi-rigide.

brevets / patents - wipo.int
Handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.

Les barres et poignées de maintien doivent avoir une section qui permette aux voyageurs de les empoigner facilement et de les tenir fermement.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "firmly"Définition de "fermement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##