##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



fire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fire

feu

mécanique / mechanical - techdico
fire

incendie

sécurité / safety & security - techdico
fire

lance à incendie

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fire

tirer

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
fire

brûlure

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fire

ligne de feu

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fire

allumer

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
fire

buquer

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
disclosed are roasted oolong tea leaves, which are obtained by roasting an oolong tea material on an open fire, and a tea drink using the same

l'invention porte sur des feuilles de thé oolong torréfié, qui sont obtenues en faisant cuire un matériau de thé oolong sur un feu ouvert, et sur une boisson de thé les utilisant

brevets / patents - wipo.int
the percussion lock installed on a firearm to fire a bullet by hitting a firing pin comprises a housing mounted in fixed state to a firearm

la platine à percussion installée sur une arme à feu pour tirer une balle en frappant un percuteur comprend un logement monté dans un état fixe sur une arme à feu

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a grill for charcoal fire roasting, and more particularly, to a grill comprising: a rim member which is installed over charcoal fire and the surface of which has a fat discharge path

la présente invention concerne un gril pour rôtissage au charbon de bois et, plus spécifiquement, un gril comprenant une bordure à installer au-dessus d'un feu au charbon de bois et dont la surface comporte un passage de déversement de graisse

brevets / patents - wipo.int
a heat responsive trigger assembly for a fire protection sprinkler may include a first plate having a bottom face

un ensemble déclencheur sensible à la chaleur d'un extincteur automatique à eau, ledit ensemble déclencheur comprenant première plaque comportant une face inférieure

brevets / patents - wipo.int
gas generating charges for aerosol fire suppression devices and their production technology

charges générant un gaz pour des dispositifs de suppression d'incendie en aérosol et technologie de production correspondante

brevets / patents - wipo.int
initial, repeated, or continuous displacement of oxygen with nitrogen in the fire protection system significantly reduces or eliminates corrosion.

un remplacement initial, répété, ou continu de l'oxygène par de l'azote dans le système de protection contre l'incendie réduit significativement ou élimine la corrosion.

brevets / patents - wipo.int
the free-standing structures are made up of a plurality of interconnected fire resistant mesh covered wire panels and are filled with, for example, sand, crushed rock or granular materials.

les structures autoporteuses sont constituées d'une pluralité de panneaux métalliques couverts de mailles ignifuges interconnectées, et sont remplies par exemple de sable, de roches écrasées ou de matériaux granulaires.

brevets / patents - wipo.int
therefore, a fire extinguisher manager may shake the fire extinguisher in the upward and downward directions and the left and right directions approximately at least once a month to prevent dry powder chemicals in the fire extinguisher from hardening

en conséquence, un gestionnaire d'extincteur peut secouer l'extincteur de bas en haut et de gauche à droite au moins une fois par mois environ afin d'empêcher les produits chimiques en poudre de l'extincteur de durcir

brevets / patents - wipo.int
the building materials comprise a polymeric material, such as sodium alginate and-or calcium alginate which confers significant flame -, fire-and heat-resistance or imperviousness to the materials

les matériaux de construction comprennent un matériau polymère, tel que l'alginate de sodium et-ou l'alginate de calcium, qui confère une résistance significative à la flamme, aux incendies et à la chaleur ou une imperméabilité aux matériaux

brevets / patents - wipo.int
generally, an engine is controlled to operate in a skip fire variable displacement mode

généralement, un moteur est commandé pour agir dans un mode de déplacement variable à allumage sauté

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fire"Définition de "feu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##