##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



filling up

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
watching of order filling

pige

publicité / advertisement - acta.es
filling snarl

vrille

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the method and the apparatus are used for blow molding and for filling containers

un procédé et un dispositif pour le moulage par soufflage ainsi que le remplissage de récipients

brevets / patents - wipo.int
the vehicle load-bearing structure also comprises a filling compound for filling said gap, said filling compound being solidified in order to connect the panel-shaped components which are aligned correctly with respect to each other

la structure porteuse de véhicule comprend en outre, pour remplir cette fente, une masse de remplissage qui est solidifiée pour relier les éléments de construction en forme de plaque orientés l'un vers l'autre conformément à leur destination

brevets / patents - wipo.int
the invention describes an assembly for measuring a fill level of a filling material

l'invention concerne un système de mesure du niveau d'un produit de remplissage

brevets / patents - wipo.int
a filling block comprising at least one supply line connected to the corresponding ring line by means of a corresponding valve for supplying a medium

un bloc de remplissage comportant au moins une conduite d'alimentation raccordée à la conduite en boucle correspondante par l'intermédiaire d'une soupape correspondante et destinée à acheminer un milieu

brevets / patents - wipo.int
the salt filling comprises not more than 45 mol % sodium iodide and not more than 8 mol % cerium iodide, based on the total mol % ofthe salt filling.

le remplissage de sel ne comprend pas plus de 45 % molaire d'iodure de sodium et pas plus de 8 % molaire d'iodure de cérium, sur la base du pourcentage molaire total du remplissage de sel.

brevets / patents - wipo.int
the balloon reserve of the apparatus according to the invention is formed of a basket-like matrix, removable as a unit, with gas fill conduits being brought into connection therewith for filling the balloon of each sonde unit

la réserve de ballons de l'appareil selon l'invention est formée d'une matrice semblable à une cage, amovible sous forme d'unité, des conduits de remplissage de gaz étant mis en connexion avec celle-ci pour remplir le ballon de chaque unité de sonde

brevets / patents - wipo.int
method and device for filling in the zones of occultation of a map of depth or of disparities estimated on the basis of at least two images

procédé et dispositif de remplissage des zones d'occultation d'une carte de profondeur ou de disparités estimée à partir d'au moins deux images

brevets / patents - wipo.int
this estimate of the filling factor is used to determine the margin available to load the refiner and the control action needed to avoid abnormal operation.

cette estimation du facteur de remplissage est utilisée pour déterminer la marge disponible pour charger le dispositif de raffinage et l'action de commande nécessaire pour éviter un fonctionnement anormal.

brevets / patents - wipo.int
the ratio of filling rubber in the cable being 10 to 50 mg per gram of cable

le taux de gomme de remplissage dans le câble est compris entre 10 et 50 mg par gramme de câble

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a vehicle tyre with a valve device permitting filling up of the tyre with compressed air through a non-return valve in the valve device

l'invention porte sur un pneu de véhicule avec un dispositif de valve permettant le remplissage du pneu par de l'air comprimé par l'intermédiaire d'une valve anti-retour dans un dispositif de valve

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##