##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fill

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fill

levée - remblai

ferroviaire / railway - techdico
fill

garnissage

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
fill

enfournement unitaire

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fill

fil de trame

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fill

matériau de remblai

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
fill

remblai technique

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
fill

charge

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fill

lit de fusion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fill

chargement

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fill

charger

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention describes an assembly for measuring a fill level of a filling material

l'invention concerne un système de mesure du niveau d'un produit de remplissage

brevets / patents - wipo.int

it has been found that a high degree of fill can be achieved at a low viscosity in the presence of nanosize filler particles

il s'est avéré qu'en présence de particules de matière de remplissage à l'échelle nanométrique, on peut obtenir un taux de remplissage plus élevé pour une viscosité moindre

brevets / patents - wipo.int

the balloon reserve of the apparatus according to the invention is formed of a basket-like matrix, removable as a unit, with gas fill conduits being brought into connection therewith for filling the balloon of each sonde unit

la réserve de ballons de l'appareil selon l'invention est formée d'une matrice semblable à une cage, amovible sous forme d'unité, des conduits de remplissage de gaz étant mis en connexion avec celle-ci pour remplir le ballon de chaque unité de sonde

brevets / patents - wipo.int

a plurality of battery cells are positioned within the plurality of cylinders and a coolant is poured into the shell via a fill port

une pluralité de cellules de batterie sont placées à l'intérieur de la pluralité de cylindres et un liquide de refroidissement est versé dans la coque via un orifice de remplissage

brevets / patents - wipo.int

the method also includes deforming the wall of the energy storage device to reduce a width of the fill hole

le procédé comprend également la déformation de la paroi du dispositif de stockage d'énergie afin de réduire une largeur du trou de remplissage

brevets / patents - wipo.int

with the subsequent injection of a foamable thermoplastic material in order to fill the predetermined reinforcement areas.

puis à injecter un matériau thermoplastique expansible afin de remplir les zones de renfort préalablement sélectionnées.

brevets / patents - wipo.int

assembly for measuring a fill level by means of a fill level measuring device operating with microwaves

système de mesure de niveau comportant un appareil de mesure de niveau fonctionnant par micro-ondes

brevets / patents - wipo.int

spacer fill structure, method and design structure for reducing device variation

structure de remplissage d'espace diélectrique, procédé et structure de conception pour réduire la variation d'un dispositif

brevets / patents - wipo.int

the disclosed method provides a way to fabricate a powder metal compact implementing a top fill through one or more of the upper tool members

un procédé présentant une manière de fabriquer un compact métallique à partir d'une poudre, mettant en oeuvre un remplissage supérieur au moyen d'un ou plusieurs des éléments d'outil supérieurs

brevets / patents - wipo.int

thus, a user can fill a number of dust collection areas with water at the same time simply by filling a single dust collection area with water

ainsi, un utilisateur peut remplir un certain nombre de zones de collecte de poussière avec de l'eau, de manière simultanée, en remplissant simplement une seule zone de collecte de poussière avec de l'eau

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##