##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




featheredge slitting

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

slitting: fendagemécanique / mechanical - techdico
refendagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
découper en bobinesfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
refente d'une bobinetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
tronçonnagetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
sciage en longindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slitting saw

fraise scie

mécanique / mechanical - techdico
hot slitting

découpage à chaud

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
slitting disc

scie à trancher

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a material feed motor is connected to a feed roller and operable to move the soft goods past the slitting system

un moteur d'avance de matériau est relié à un rouleau d'avance et est apte à fonctionner pour déplacer les produits mous au-delà du système de refendage

brevets / patents - wipo.int

an apparatus for feeding and slitting soft goods has multiple slitting systems with respective slitting blades mounted on a cross rail

un appareil pour faire avancer et refendre des produits mous, lequel appareil a de multiples systèmes de refendage avec des lames de refendage respectives montées sur une traverse

brevets / patents - wipo.int

(2) slitting the web longitudinally into a first section and a second section, each section having a first surface with an adhesive layer and a second surface with a release liner

(2) fendre la bande longitudinalement en une première section et une seconde section, chaque section ayant une première surface dotée d'une couche adhésive et une seconde surface dotée d'une doublure antiadhésive

brevets / patents - wipo.int

a slitting blade positioning system is movable parallel with the cross rail and operable to move slitting systems along the cross rail

un système de positionnement de lames de refendage est mobile parallèlement à la traverse et est apte à fonctionner pour déplacer les systèmes de refendage le long de la traverse

brevets / patents - wipo.int

thereafter, the control operates a drive shaft motor to rotate slitting blades mounted on the drive shaft and the material feed motor, thereby moving the soft goods past the slitting blades.

ensuite, la commande actionne un moteur d'arbre d'entraînement pour mettre en rotation des lames de refendage montées sur l'arbre d'entraînement et le moteur d'avance de matériau, de façon à déplacer ainsi les produits mous au-delà des lames de refendage.

brevets / patents - wipo.int

Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)

Lames de scies circulaires, avec partie travaillante en acier

général / general - eur-lex.europa.eu

Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)

Autres lames (ou parties de lames) de scies circulaires

général / general - eur-lex.europa.eu

in the method, the operating speed is risen to the normal slitting speed using more than one acceleration value.

dans le procédé, la vitesse de fonctionnement est augmentée jusqu'à la vitesse normale de coupe à l'aide de plusieurs valeurs d'accélération.

brevets / patents - wipo.int

Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)

Coupeuses-bobineuses

général / general - eur-lex.europa.eu

a control is first operable to cause the slitting blade positioning system to move identified slitting systems todesired positions on the cross rail

une commande est tout d'abord apte à fonctionner pour amener le système de positionnement de lames de refendage à déplacer des systèmes de refendage identifiés vers des positions souhaitées sur la traverse

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##