##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




feather key

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
feather: auréolemétallurgie / metallurgy - acta.es
crachatstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
déformation du treillisstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
clavettefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
clavette coulissanteindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clavette parallèle fixéeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
halofer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
barbulesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
placer des interlignesinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
biseaugénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

key: clavettemécanique / mechanical - techdico
clétélécom / telecom - techdico
clé (pour ouvrir une porte)aéronautique / aeronautics - techdico
clefmécanique / mechanical - techdico
touchetélécom / telecom - techdico
coinagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
accrochagecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
claveautechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
boutonélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
levier de commandeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Meat and bone meal, feather meal, dried greaves all not for human consumption.

Farines de viandes et d'os, farines de plumes et cretons séchés, non destinés à la consommation humaine.

général / general - eur-lex.europa.eu

Attempts have been made to select strains of fowl for reduced feather pecking or agonistic behaviour.

Des tentatives ont été faites pour sélectionner des souches de poule manifestant un comportement de picage ou agressif réduit.

général / general - eur-lex.europa.eu

the present invention relates to a nucleic acid molecule contributing to or indicative of low feather pecking

la présente invention concerne une molécule d'acide nucléique qui contribue ou qui indique un faible niveau de becquetage des plumes

brevets / patents - wipo.int

Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.

petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, coeur, etc.), ADN purifié, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, beak trimming may be authorised by Member States when other measures to prevent feather pecking and cannibalism are exhausted.

Toutefois, l'épointage du bec peut être autorisé par les États membres si toutes les autres mesures visant à prévenir le picage des plumes et le cannibalisme ont échoué.

général / general - eur-lex.europa.eu

Fowl are highly motivated to perform ‘comfort behaviour' such as wing flapping, feather ruffling and leg stretching, which help to maintain strong leg bones.

Les poules sont très motivées pour réaliser des «comportements de confort» tels que battements d'ailes, ébouriffage des plumes et étirement des pattes qui contribuent à fortifier les os des pattes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Flooring for fowl should be solid, as this enables the provision of substrate to encourage foraging and possibly help to reduce the incidence of feather pecking.

Les sols devraient être pleins, car cela permet l'apport d'un substrat qui encourage la recherche de nourriture et peut contribuer à réduire le picage.

général / general - eur-lex.europa.eu

The likelihood of aggressive pecking leading to skin lesions and feather loss is reduced if quail are not kept under intensive conditions and established groups are not mixed.

Le risque de picage agressif occasionnant des lésions cutanées et des pertes de plumes est réduit si les cailles ne sont pas maintenues dans des conditions d'élevage intensif et si les groupes déjà constitués ne sont pas mélangés.

général / general - eur-lex.europa.eu

Stable groups should be formed as soon as birds are acquired and adequate monitoring is essential as injurious feather-pecking and head-pecking can occur from the first day of life.

Des groupes stables devraient être formés dès l'acquisition des oiseaux et une surveillance adéquate est essentielle car le picage des plumes et de la tête peut survenir dès le premier jour de la vie.

général / general - eur-lex.europa.eu

Prevention is especially important because fowl are attracted to damaged feathers, and the presence of a few feather-pecked birds may therefore lead to the rapid spread of injurious pecking.

La prévention est particulièrement importante car les poules sont attirées par les plumes abîmées, si bien que la présence de quelques oiseaux dont les plumes ont été piquées peut rapidement entraîner un développement du picage.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "feather"Définition de "auréole"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##