##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



faucet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
faucet

robinet

mécanique / mechanical - techdico
faucet

robinet de puisage

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the bottom end of a faucet body or its extension is fastened around the fixing collar by expanding the fixing collar by an actuation means, such as a screw.

l'extrémité inférieure d'un corps de robinet ou son extension est fixée autour du collier de fixation par extension du collier de fixation par un moyen d'actionnement tel qu'une vis.

brevets / patents - wipo.int
this allows operating the mixer faucet by using primarily gentle motor skill-type movements.

ceci permet l'actionnement du robinet mitigeur par l'utilisation principalement de mouvements de type à capacité motrice douce.

brevets / patents - wipo.int
a faucet assembly including a faucet, handle and shock absorbing interposer is also provided.

l'invention se rapporte également à un ensemble robinet comprenant un robinet, un manche, et un système intercalaire d'absorption de chocs.

brevets / patents - wipo.int
a faucet or sprayer may be used to control the discharge of the ozonated liquid from the unit.

un robinet ou un pulvérisateur peut être utilisé pour contrôler l'évacuation du liquide ozoné de l'unité.

brevets / patents - wipo.int
an apparatus and method for assembling a faucet spout to retain a tube within a body of the faucet spout.

un appareil et sur un procédé pour assembler un bec de robinet afin de maintenir un tube à l'intérieur d'un corps du bec de robinet.

brevets / patents - wipo.int
and e) a flow switch connected in line with the hot water outlet for sensing the opening of a hot water faucet.

et e) un commutateur d'écoulement relié en ligne avec la sortie d'eau chaude pour détecter l'ouverture d'un robinet d'eau chaude.

brevets / patents - wipo.int
in one example, the connecting adaptor can be threadably coupled to a faucet and establishes fluid communication between the connecting adaptor and the spray tip.

dans un exemple, l'adaptateur de raccord peut être couplé par filetage à un robinet, et établit une communication de fluide entre l'adaptateur de raccord et la pointe de pulvérisation.

brevets / patents - wipo.int
the handle comprises a gripping element and a connector to connect the handle to a mechanism lever of the mixer faucet

la poignée comprend un élément de saisie et un organe de liaison pour relier la poignée à un mécanisme de levier du robinet mitigeur

brevets / patents - wipo.int
the said legs include inside-outside faucet pipes fixed each other by a control lever.

lesdits pieds comportent des tuyaux de fausset intérieur et extérieur mutuellement fixés par un levier de commande.

brevets / patents - wipo.int
a handle for a mixer faucet is used to facilitate operating the faucet more easily by using primarily the wrist and forearm muscles

une poignée pour robinet mitigeur qui est utilisée pour faciliter l'actionnement du robinet par l'utilisation principalement des muscles du poignet et de l'avant-bras

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "faucet"Définition de "robinet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##