##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fallopian tube

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
apparatus for occluding a fallopian tube

appareil et procédés utilisables en vue de l'occlusion d'une trompe de fallope

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
with this arrangement, the medical device can be implanted within the fallopian tube and serve as an occluding device therein

grâce à cette configuration, ce dispositif médical peut être implanté dans la trompe de fallope et y servir de dispositif d'occlusion permanent

brevets / patents - wipo.int
the present invention is directed to a medical device for occluding a fallopian tube for contraception and sterilization

la présente invention concerne divers modes de réalisation de dispositifs et de procédés médicaux utilisables en vue de l'occlusion d'une trompe de fallope à des fins contraceptives et de stérilisation permanente

brevets / patents - wipo.int
if desired, the medical device can be partially removed from the fallopian tube to restore the ability for conception.

si nécessaire, ce dispositif médical peut être partiellement retiré de la trompe de fallope afin de restaurer la capacité de conception.

brevets / patents - wipo.int
the side wall opening is angled to allow proper placement of a plug into the fallopian tube for occlusion of the fallopian tube.

l'ouverture dans la paroi latérale est oblique de manière à permettre de placer correctement un bouchon dans le tube de fallope en vue d'occlure le tube de fallope.

brevets / patents - wipo.int
the delivery catheter includes a hinge that will yield or bend under a certain load to prevent injury to the uterine wall or fallopian tube

le cathéter d'administration comprend une charnière qui se déforme ou fléchit sous une certaine charge pour empêcher de blesser la paroi de l'utérus ou le tube de fallope

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##