##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fact

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fact

fait

maths / mathematics - techdico
fact

élément de fait

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fact

point de fait

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fact

question de fait

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fact

connaissance assertionnelle

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
fact

connaissance du monde

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the method then populates a second fact table with a summary of data from the first fact table

le procédé peuple ensuite un second tableau de faits avec un résumé des données du premier tableau de faits

brevets / patents - wipo.int

the novelty of the invention lies in the fact that hospital bed is provided with unique sliding back arrangement

la nouveauté de l'invention réside dans le fait que le lit d'hôpital comporte un agencement du dossier coulissant unique

brevets / patents - wipo.int

the fact that halide of the auxiliary base is liquid prevents the formation of solid deposits in the distillation apparatus

le fait que l'halogénure de la base auxiliaire soit liquide empêche la formation de dépôts de matière solide dans l'appareil de distillation

brevets / patents - wipo.int

as a result of the fact that, by way of a means for measuring the load pressure, the control device

du fait que le dispositif de commande peut être déplacé par un moyen

brevets / patents - wipo.int

the relevance of the invention is in the fact that it is otherwise difficult and sometimes impossible to determine if a photo or a video presented is genuine or fake or if the photo or video was really taken at a claimed date and time

la pertinence de l'invention réside dans le fait qu'il est autrement difficile, voire impossible, de déterminer si une photo ou vidéo présentée est authentique ou fausse, ou si la photo ou vidéo a bien été prise à la date et à l'heure prétendues

brevets / patents - wipo.int

we propose that during the factory testing of the linac, rather than simply confirming that the beam falls within the permissible ranges set out in the standard, the beam is in fact adjusted towards a standard signature

nous proposons que, durant le test en usine de l'accélérateur linéaire, au lieu de simplement confirmer que le faisceau tombe dans les plages admissibles exposées dans la norme, le faisceau soit en fait ajusté vers une signature standard

brevets / patents - wipo.int

are in the closed position, and by the fact that the device is configured in order to be grasped and used by the fingers of the user by means of the gripping parts

sont en position de fermeture, et par le fait que l'appareil est configuré pour être saisi et utilisé par les doigts de l'utilisateur au moyen des parties de préhension

brevets / patents - wipo.int

for recording a broadcast video stream, the switching being triggered by the fact that the local storage

pour enregistrer un flux vidéo de diffusion, la commutation étant déclenchée par le fait que la mémoire locale

brevets / patents - wipo.int

for playing a broadcast video stream in a delayed manner, the switching being triggered by the fact that the video frames in the local storage

pour lire un flux vidéo de diffusion d'une manière retardée, la commutation étant déclenchée par le fait que les images vidéo dans la mémoire locale

brevets / patents - wipo.int

no), a sound for informing the fact that the command for lowering is not received is outputted from the speaker, and the command for lowering is neglected and the lowering of the flat panel is not started.

non), un son indiquant que la commande d'abaissement n'est pas reçue est émis par le haut-parleur et la commande d'abaissement est ignorée et l'abaissement du panneau plat n'est pas entrepris.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fact"Définition de "fait"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##