##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



facing downwards

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
facing: dégauchissagemécanique / mechanical - techdico
dressagemécanique / mechanical - techdico
surfaçagemécanique / mechanical - techdico
surface de contactmécanique / mechanical - techdico
revêtementmécanique / mechanical - techdico
garanttextile / textile - acta.es
égobelageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
plaquageindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
revêtements façadesindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
parementtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at the side of the notches facing the fluid-permeable layer, the notches are provided with a contour that produces the conical shape of the depressions

les évidements sont pourvus, sur leur côté tourné vers la couche perméable aux liquides, d'un contour produisant la forme d'entonnoir des creux

brevets / patents - wipo.int
the body member has edges that are formed to define a pair of inwardly facing channels connected by a web extending between the channels

l'élément de corps a des bords qui sont formés pour définir une paire de gorges orientées vers l'intérieur reliées par une âme s'étendant entre les gorges

brevets / patents - wipo.int
the wedge has concave, outwardly facing surfaces ('on each side connected by a web extending between the sides

le coin présente des surfaces concaves orientées vers l'extérieur sur chaque côté reliées par une âme s'étendant entre les côtés

brevets / patents - wipo.int
the first prism and the third prism are arranged on the same surface side of the second prism or at positions facing each other with the second prism in between.

le premier prisme et le troisième prisme sont disposés sur le même côté de surface du deuxième prisme ou à des positions se faisant face l'une vers l'autre avec le deuxième prisme entre celles-ci.

brevets / patents - wipo.int
pad rollers which are provided facing the conveyor rollers and are urged towards the conveyor rollers

des rouleaux presseurs qui sont prévus face aux rouleaux de transport et qui sont poussés vers les rouleaux de transport

brevets / patents - wipo.int
the buckling roller is configured in steps, and surrounds the web edge at least on the side of the metal strip facing away from the guide roller.

le cylindre d'écrasement a une configuration en gradin et entoure le bord du feuillard au moins sur le côté du feuillard métallique non tourné vers le cylindre de guidage.

brevets / patents - wipo.int
the guiding part, the rotary parts and-or the carrier part interact with first and second active areas facing each other

l'élément de guidage, les éléments rotatifs et-ou l'élément support interagissent avec une première et une deuxième surface d'action orientées les unes vers les autres

brevets / patents - wipo.int
placed on each of the two facing vertical refractory walls, said burners being capable of producing radial flames parallel to the surface of the wall

disposés sur chacun des deux murs verticaux en matière réfractaire se faisant face, lesdits brûleurs étant aptes à produire des flammes radiales parallèles à la surface du mur

brevets / patents - wipo.int
facing the cover layer and the inner area is pulled away whereas the outer area remains adhered.

-et la zone intérieure est détachée, tandis que la zone extérieure demeure attachée.

brevets / patents - wipo.int
a rear shell more or less inscribed within a rear plane parallel to the said reference plane, the said rear shell being mounted facing the said front shell so as to encapsulate the said upper part

une coque arrière sensiblement inscrite dans un plan arrière parallèle audit plan de référence, ladite coque arrière étant montée en regard de ladite coque avant de sorte à encapsuler ladite partie supérieure

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##