##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



external thread

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
external thread

filetage extérieur

mécanique / mechanical - techdico
external thread

filet extérieur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention further relates to a prosthetics pillar as carrier of an artificial tooth for insertion into an implant, which is characterized in that the pillar comprises a screw section with an external thread

l'invention concerne en outre un pilier prothétique en tant que support d'une dent artificielle destiné à être inséré dans un implant, qui se caractérise en ce que ledit pilier comprend une section de vis avec un filetage externe

brevets / patents - wipo.int
a nut is screw-engaged with the second external thread portion which penetrates through the bolt hole, so that the mounting bolt is prevented from being detached from the supporting body, and is integrally coupled to the supporting body.

un écrou est mis en prise par vissage avec la seconde partie filetée externe qui pénètre à travers le trou de boulon, de sorte que le boulon de montage ne peut être détaché du corps de support, et est intégralement couplé au corps de support.

brevets / patents - wipo.int
the external thread profile of said element being able to be screwed into a single thread first internal thread profile

à pas unique, qui peut être vissé par l'intermédiaire de son profil fileté extérieurement dans un premier profil fileté intérieurement

brevets / patents - wipo.int
the spiral conducting wire is combined with the insulator to form the conducting external thread which can be screwed to the screw lamp holder

le fil conducteur spiral est combiné avec l'isolateur pour former le filetage extérieur conducteur susceptible d'être vissé à la douille à vis pour lampe

brevets / patents - wipo.int
a bolt hole in which the bolt shaft is fitted and locked, and through which the small-diameter second external thread portion penetrates is provided in the supporting body

un trou de boulon dans lequel la tige de boulon vient s'insérer et se bloquer, et à travers lequel la seconde partie filetée externe de petit diamètre pénètre est formé dans le corps de support

brevets / patents - wipo.int
the holding part is preferably an external thread having a special configuration in order to meet the special requirements of painting facilities

l'élément de maintien est de préférence un filet extérieur à configuration particulière répondant aux exigences particulières des dispositifs de peinture

brevets / patents - wipo.int
a bolt shaft, the diameter of which continuously varies, is formed between the first external thread portion and the second external thread portion

une tige de boulon, dont le diamètre varie de façon continue, est formée entre la première partie filetée externe et la seconde partie filetée externe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "external thread"Définition de "filetage extérieur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##