##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



exterior

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
exterior

face extérieure

mécanique / mechanical - techdico
exterior

extérieurement

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int
a fluid distribution channel having a plurality of apertures can be disposed either about an exterior surface or an interior of the apparatus

un canal de distribution de fluide ayant une pluralité d'orifices peut être disposé soit autour d'une surface extérieure soit autour d'une surface intérieure de l'appareil

brevets / patents - wipo.int
the end effector mechanism includes a casing defining a cavity open to an exterior of the casing

le mécanisme effecteur terminal comprend une gaine délimitant une cavité ouverte sur l'extérieur de la gaine

brevets / patents - wipo.int
a white board on the exterior surface is provided which may be employed with markers stored in the cavity.

un tableau blanc est disposé sur la surface extérieure, celui-ci pouvant être utilisé avec des marqueurs stockés dans la cavité.

brevets / patents - wipo.int
the refrigeration system may have a cooling element with an exterior cooling surface over which air passes to shed heat and reach a lower temperature

le système de réfrigération peut présenter un élément réfrigérant avec une surface de refroidissement extérieure sur laquelle l'air passe pour répandre de la chaleur et atteindre une température plus basse

brevets / patents - wipo.int
with at least one well containing a sonication window covered by a thin lamina to transmit sonic vibrations from a sonication horn contacting the exterior surface of the window

un puits au moins contenant une fenêtre de sonication recouverte d'une lame mince permettant de faire transiter des vibrations sonores d'une corne en contact avec la surface extérieure de la fenêtre

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides a nanocarrier having an interior and an exterior, the nanocarrier comprising at least one conjugate, wherein each conjugate includes a polyethylene glycol (PEG) polymer

la présente invention concerne un nanovecteur ayant un intérieur et un extérieur, le nanovecteur comprenant au moins un conjugué, où chaque conjugué comprend un polymère de polyéthylèneglycol (PEG)

brevets / patents - wipo.int
and the other end communicates with the interior or the exterior of the tank.

et l'autre extrémité communiquant avec l'intérieur ou l'extérieur du réservoir.

brevets / patents - wipo.int
an exterior side, the second section sized to accommodate one or more personal items.

un côté extérieur, la seconde section étant dimensionnée pour loger un ou plusieurs articles personnels.

brevets / patents - wipo.int
herein, the fiducial element has an in-plane stiffness which is substantially larger than an in-plane stiffness of said part of the patient's exterior

l'élément fiduciel de la présente invention possède une rigidité dans le plan qui est sensiblement supérieure à la rigidité dans le plan de ladite partie d'extérieur de patient

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "exterior"Définition de "face extérieure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##