##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



extension piece

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
extension piece

rallonge

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
circumferentially to the codend and the extension piece around one row of meshes. or

autour du cul de chalut et de la rallonge en suivant un rang de mailles. ou

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
When applying this mesh size range the codend and the extension piece shall be constructed of square meshed netting.

Lors de l'application de cette dimension de maillage, le cul de chalut et la rallonge seront équipés de filets à mailles carrées.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
‘the extension piece' means the untapered section, made of one or more panels, between the trawl body and the cod-end.

«la rallonge», la section non en entonnoir, composée d'un ou de plusieurs panneaux, entre le corps du chalut et le cul de chalut.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
any extension piece in which the circumference at any point is smaller than the circumference of the foremost end of the codend to which the extension piece is joined.

toute rallonge dont la circonférence à un point quelconque est plus petite que la circonférence de la partie la plus avant du cul de chalut sur laquelle est fixée la rallonge.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
extension piece' means an untapered section of the trawl having a cylindrical shape, i.e. the same circumference as the codend throughout, attached to or a continuation of the codend.

«rallonge»: une section non conique du chalut, de forme cylindrique, c'est-à-dire qui présente la même circonférence que le cul de chalut d'un bout à l'autre, fixée au cul de chalut ou le prolongeant.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
Square mesh panels may be inserted into any towed net and shall be placed in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end.

Tout filet remorqué peut être complété par des panneaux à mailles carrées insérés devant toute rallonge ou en tout point situé entre la partie avant de toute rallonge et la partie arrière du cul de chalut.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu
Only trawls, Danish seines and similar gears with Bacoma exit window or with T90 codend and extension piece with mesh size and specifications as laid down in Appendices I and II shall be authorised.

Seuls les chaluts, les sennes danoises et les engins similaires avec fenêtre Bacoma ou cul de chalut T90 et rallonge présentant le maillage et les caractéristiques techniques précisées dans les appendices 1 et 2 sont autorisés.

filet de pêche / fishing net - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "extension piece"Définition de "rallonge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##