##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




experiment

GLOSSAIRE / GLOSSARY
experiment

essai

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
experiment

expérience scientifique

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
experiment

expérimentation

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The temporary experiment shall start on 1 January 2007 and end on 30 June 2012.

L'expérience temporaire débute le 1er janvier 2007 et s'achève le 30 juin 2012.

général / general - eur-lex.europa.eu

Member States participating in the experiment shall inform the Commission accordingly.

Les États membres qui participent à l'expérience en informent la Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

Catching wild birds to use as experimental animals should be avoided unless it is necessary for the purposes of the experiment.

La capture des oiseaux sauvages en vue de leur utilisation à des fins expérimentales devrait être évitée, à moins que cela ne soit nécessaire pour les objectifs de l'expérience.

général / general - eur-lex.europa.eu

a method for targeting trait phenotyping of a plant breeding experiment includes collecting soil data for at least one location

une méthode de ciblage des traits phénotypiques d'une plante dans des expériences de sélection consistant à recueillir des données concernant le sol au moins pour un site

brevets / patents - wipo.int

the optimal value of convex height-convex width is a value in an experiment example, ie, about 16.3 % which is a value just before the start of blunting of the percentage performance improvement

la valeur optimale hauteur de convexité-largeur de convexité est une valeur d'un échantillon expérimental, à savoir, d'environ 16,3 %, qui est une valeur juste avant le début d'un émoussage du pourcentage d'amélioration des performances

brevets / patents - wipo.int

the Certification Authority shall monitor the experiment, and carry out, where appropriate, checks of up to 5 % of the heterogeneity tests.

l'autorité de certification surveille l'expérience et, au besoin, contrôle au plus 5 % des tests d'hétérogénéité.

général / general - eur-lex.europa.eu

The test period for each experiment should be of a duration such that a stationary state is reached, but not less than 30 min in full-scale.

La durée de chacun des essais devrait être suffisante pour permettre au modèle de parvenir à un état stationnaire, mais ne devrait pas être inférieure à 30 minutes en temps réel.

général / general - eur-lex.europa.eu

These stations are providing experimental and provisional measurements in the framework of the PTS's International Noble Gas experiment (INGE).

Ces stations effectuent à titre expérimental des prélèvements provisoires dans le cadre de l'expérience internationale relative aux gaz rares qui est menée par le STP.

général / general - eur-lex.europa.eu

determining a likelihood of trait phenotype variations for each experiment using the environmental conditions and the predicted crop conditions

à déterminer la tendance des variations des traits phénotypiques pour chaque expérience en utilisant les conditions environnementales et les prévisions des conditions de culture

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "experiment"Définition de "essai"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##