##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




expanded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
expanded

élargi

logiciel et application / software and application - acta.es
expanded

expansé

matériaux / materials - techdico
expanded

caractère large

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

after the key detection and the number receiving are accomplished by the IWU, the SIP server receives an expanded INFO message for success in number receiving, which is sent by the IWU

après la détection de clé et la réception de numéro par la IWU, le serveur SIP reçoit un message INFO étendu pour la réussite de la réception de numéro, qui est envoyé par la IWU

brevets / patents - wipo.int

this improvement is enhanced by computing an expanded detailed region in key frames

cette amélioration est renforcée en calculant une région détaillée étendue dans des trames clés

brevets / patents - wipo.int

the gas stream is expanded and cooled, then supplied to the column at a second mid-column feed position

le flux de gaz est dilaté et refroidi, puis acheminé vers la colonne à un deuxième emplacement d'alimentation à mi-colonne

brevets / patents - wipo.int

movement of the swimming aid device through the water in a first direction causes water to flow into the opening, moving the flexible wall member such that the cavity is expanded

un mouvement du dispositif d'aide à la natation à travers l'eau dans une première direction provoque l'écoulement d'eau dans l'ouverture, déplaçant l'élément de paroi souple de telle sorte que la cavité subit une expansion

brevets / patents - wipo.int

the arched supports flex inwardly, into the clearance, so that the expanded configuration can collapse to permit the applicator head to be drawn through a relatively smaller wiper opening

les supports arqués fléchissent vers l'intérieur, dans l'espace libre, de façon que la configuration expansée puisse s'aplatir pour permettre à la tête d'applicateur de passer par une ouverture d'essoreur relativement plus petite

brevets / patents - wipo.int

into one of a retracted position and an extended position for adjusting a volume of a nozzle melt reservoir that is definable between the gate member and the nozzle between a reduced volume and an expanded volume

dans l'une parmi une position rétractée et une position étendue pour régler un volume de réservoir de produit fondu de buse qui peut être défini entre l'élément de canal de coulée et la buse entre un volume réduit et un volume expansé

brevets / patents - wipo.int

a first application step for applying a first application liquid, which contains a hydrophilic coating material, to the outer periphery of a balloon which is disposed on a long catheter and is held in an expanded state

une première étape d'application pour appliquer un premier liquide d'application, qui contient un matériau de revêtement hydrophile, sur la périphérie externe d'un ballonnet qui est disposé sur un cathéter long et est maintenu dans un état étendu

brevets / patents - wipo.int

in certain embodiments, the expansion portion is configured to engage grooves on the interior surface of the first support when the expansion portion is in an expanded position

la partie de dilatation est conçue pour mettre en prise des rainures situées sur la surface intérieure du premier support lorsque la partie de dilatation se trouve dans une position dilatée

brevets / patents - wipo.int

additionally, in some variations the devices may be configured to be self-expandable from a low-profile configuration to an expanded configuration.

de plus, dans certaines variantes, les dispositifs peuvent être conçus pour s'auto-expanser et passer ainsi d'une configuration à profil bas à une configuration déployée.

brevets / patents - wipo.int

method for modifying expanded graphite and use of the modified expanded graphite

procédé de modification de graphite expansé et utilisation du graphite expansé modifié

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "expanded"Définition de "élargi"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##