##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



exhaust valve

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
exhaust valve

soupape d'échappement

mécanique / mechanical - techdico
exhaust valve

soupape échappement

automobile / automotive - techdico
exhaust valve

valve d'échappement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
exhaust valve

dispositif d'échappement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
exhaust valve

soupape d´échappement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the drive mechanism can adjust the opening lift of intake-exhaust valve for an internal combustion engine by the actuator, thereby the ability for adjusting the intake-exhaust valve can be improved.

le mécanisme d'entraînement permet à l'actionneur de régler le mouvement d'ouverture de la soupape d'admission-d'échappement d'un moteur à combustion interne, ce qui améliore la capacité de réglage de la soupape d'admission-d'échappement.

brevets / patents - wipo.int
the camshaft is provided with an exhaust cam for each cylinder, and the exhaust cam is profiled with an increased lift exceeding the lift required for opening the exhaust valve

l'arbre à cames comporte une came d'échappement pour chaque cylindre, et la came d'échappement est profilée avec une levée accrue dépassant la levée requise pour l'ouverture de la soupape d'échappement

brevets / patents - wipo.int
cam driven exhaust valve actuation system for large two stroke diesel engine

système d'actionnement de soupapes d'échappement entraîné par came pour moteur diesel à deux temps de grande dimension

brevets / patents - wipo.int
the other portion of the additional volume of hydraulic fluid results in additional exhaust valve lift

l'autre partie du volume supplémentaire de fluide hydraulique conduit à une levée de soupape d'échappement supplémentaire

brevets / patents - wipo.int
the energy stored in the air spring urging the exhaust valve to close is returned to the camshaft during the return stroke of the exhaust valve.

l'énergie stockée dans le ressort à air poussant la soupape d'échappement vers sa position fermée est renvoyée à l'arbre à cames durant la course de retour de la soupape d'échappement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "exhaust valve"Définition de "soupape d'échappement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##