##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




exhaust manifold

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
exhaust: collecteur d’echappementautomobile / automotive - techdico
échappementmécanique / mechanical - techdico
pot d'échappementautomobile / automotive - techdico
sortie (échappement)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
aspirerenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
éjectionindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
sortieindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
épuiser sa mémoiredroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
évacuationsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
épuiser une éditionmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

manifold: collecteurmécanique / mechanical - techdico
collecteur - tubulureautomobile / automotive - techdico
distributeurmécanique / mechanical - techdico
tubuluremécanique / mechanical - techdico
variétémaths / mathematics - techdico
manifoldsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
distribution boxtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
distribution chambertransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
répartiteuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
conduitepolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
exhaust manifold

collecteur d'échappement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a gas separation unit for permeating a gas out from a pressurized feed mixture includes an input manifold, an exhaust manifold, and a permeate assembly

une unité de séparation de gaz pour filtrer un gaz en sortie d'un mélange d'alimentation mis sous pression comprend un collecteur d'entrée, un collecteur de sortie, et un ensemble de perméat

brevets / patents - wipo.int

the hybrid internal combustion engine also includes an exhaust manifold and a heat exchanger is disposed within the exhaust manifold

le moteur à combustion interne hybride comprend également un collecteur d'échappement et un échangeur thermique est disposé dans le collecteur d'échappement

brevets / patents - wipo.int

the exhaust manifold is connected to the housing by a series of weld joints

le collecteur d'échappement est relié au boîtier par une série de raccords soudés

brevets / patents - wipo.int

is configured to close the cylinder exhaust manifold during the upward flow thereof

étant conçue pour fermer le collecteur d'échappement de cylindre au cours du flux ascendant

brevets / patents - wipo.int

an improved method and apparatus for mating an exhaust manifold to a mating component, such as a housing, is provided

l'invention concerne un procédé et un appareil améliorés destinés à accoupler un collecteur d'échappement à un composant d'accouplement, tel qu'un boîtier

brevets / patents - wipo.int

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s)

Température maximale des gaz d'échappement dans le tuyau d'échappement au droit de la bride de sortie du collecteur d'échappement ou

général / general - eur-lex.europa.eu

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s): K

Température maximale des gaz d'échappement au niveau des tuyaux d'échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs: K

général / general - eur-lex.europa.eu

the valves can be adjustable knife edge flap valves or d-shaped valves situated in each passageway of a divided exhaust manifold

les soupapes peuvent être des soupapes à volet réglables en biseau ou en d situées dans chaque passage d'un collecteur de gaz d'échappement divisé

brevets / patents - wipo.int

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s): K2.1.15.5.

Température maximale des gaz d'échappement au niveau des tuyaux d'échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs: K2.1.15.5.

général / general - eur-lex.europa.eu

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s): K3.2.1.15.5.

Température maximale des gaz d'échappement au niveau des tuyaux d'échappement adjacent(s) aux brides de sortie des collecteurs: K3.2.1.15.5.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "exhaust manifold"Définition de "collecteur d'échappement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##