##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




excitation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
excitation

excitation

mécanique / mechanical - techdico
excitation

input

optique / optics - acta.es
excitation

stimulus

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
excitation

excitement

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
excitation

entretien

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

detecting the signal emanating from the guidance element following the excitation by way of detection means

détecter le signal issu de l'élément de gu idage suite à l'excitation par l'intermédiaire de moyens de détection

brevets / patents - wipo.int

the charge-discharge measuring circuit comprises switching means for alternately connecting an electrode as an excitation electrode and a measurement electrode

le circuit de mesure de charge-décharge comprend des moyens de commutation pour connecter alternativement une électrode en tant qu'électrode d'excitation et en tant qu'électrode de mesure

brevets / patents - wipo.int

by adjusting a linear polarization state, theta, of the excitation radiation with a polarizer, the height of the detection volume in the slits, or similarly the penetration depth of the evanescent field, can be controlled.

en modulant un état de polarisation linéaire, theta, du rayonnement excitateur au moyen d'un polariseur, on peut contrôler la hauteur du volume de détection dans les fentes ou, de même, la profondeur de pénétration du champ évanescent.

brevets / patents - wipo.int

the marking layer is subjected to excitation conditions under which both luminescent substances luminesce

la couche de marquage est soumise à des conditions d'excitation dans lesquelles les deux substances luminescentes produisent une luminescence

brevets / patents - wipo.int

a substrate is coated with a marking layer containing at least two different particulate luminescent substances that emit light under different conditions of the excitation of luminescence

un substrat est recouvert d'une couche de marquage contenant au moins deux substances luminescentes particulaires différentes qui émettent de la lumière dans des conditions différentes d'excitation de la luminescence

brevets / patents - wipo.int

the numerical aperture of the excitation is thus decoupled from the numerical aperture of detection, such that a standard microscope objective is sufficient for detection. 2.3

ainsi, l'ouverture numérique de l'excitation est indépendante de l'ouverture numérique de la détection, de sorte qu'un objectif de microscope standard est suffisant pour la détection. 2.3

brevets / patents - wipo.int

preferably, the excitation light is continuously passed through the sample gas

de préférence, la lumière d'excitation passe de façon continue à travers l'échantillon gazeux

brevets / patents - wipo.int

a control circuit receives the sensed signal from the fibers and generates an excitation signal that is applied to the fibers to increase the stiffness or compliance of the fibers at predetermined frequencies

un circuit de commande reçoit le signal détecté provenant des fibres et génère un signal d'excitation qui est appliqué aux fibres pour accroître la rigidité ou l'élasticité des fibres à des fréquences prédéterminées

brevets / patents - wipo.int

exciting, during the displacement of the vehicle, at least one guidance element made of a high-permeability magnetic material affixed to a support, such as a road, by way of excitation means

exciter, lors du déplacement du véhicule, au moins un élément de guidage en matériau magnétique à haute perméabilité apposé sur un support, tel qu'une route, par l'intermédiaire de moyens d'excitation

brevets / patents - wipo.int

intermodulated low and radio-frequency excitation signals are processed to produce an image of a distribution of the magnetic nanoparticles within the imaging region

des signaux d'excitation intermodulés en basses fréquences et en radiofréquence sont traités pour produire une image de la répartition des nanoparticules magnétiques au sein de la région d'imagerie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "excitation"Définition de "excitation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##