##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



exchanger

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mail exchanger

messager

internet et web / internet and web - acta.es
exchanger

échangeur

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
furthermore, the invention relates to a method for manufacturing a heat exchanger block.

l'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un bloc échangeur thermique.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a header for a heat exchanger, which comprises a plurality of flat tubes arranged in a longitudinal direction

la présente invention concerne un tube collecteur pour échangeur thermique, comprenant une pluralité de tubes plats disposés dans une direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int
each borehole heat exchanger may comprise an elongate tube having a closed bottom end and first and second adjacent elongate conduits interconnected at the bottom end

chaque échangeur thermique enterré vertical peut comprendre un tube allongé comportant une extrémité inférieure fermée et des premier et second conduits allongés adjacents reliés au niveau de l'extrémité inférieure

brevets / patents - wipo.int
an outdoor expansion valve provided between one end of the indoor heat exchanger and one end of the outdoor heat exchanger

d'une soupape de détente extérieure agencée entre une extrémité de l'échangeur thermique interne et une extrémité de l'échangeur thermique externe

brevets / patents - wipo.int
also, the operating frequency of a compressor is increased in accordance with the amount by which the temperature of an indoor heat exchanger has decreased

de plus, la fréquence de fonctionnement d'un compresseur augmente conformément au degré de diminution de la température d'un échangeur de chaleur intérieur

brevets / patents - wipo.int
and a closed state in which the shutters are capable of blocking the passage of outside air through the heat exchanger

et un état fermé dans lequel ils sont aptes à s'opposer au passage de l'air extérieur à travers l'échangeur externe

brevets / patents - wipo.int
a refrigerant system has a compressor for compressing and delivering refrigerant to a heat rejecting heat exchanger

un système réfrigérant équipé d'un compresseur assurant la compression et la fourniture de réfrigérant à un échangeur thermique qui rejette de la chaleur

brevets / patents - wipo.int
method for operating a sorption air conditioning system with enthalpy heat exchanger for the cyclic humidification and dehumidification of indoor air

procédé pour faire fonctionner une installation de conditionnement d'air par sorption avec échangeur de chaleur enthalpique pour l'humidification et la déshumidification cyclique de l'air ambiant

brevets / patents - wipo.int
intended for heating the passenger compartment of an automobile, said external exchanger

destinée à réchauffer l'habitacle d'un véhicule automobile, cet échangeur externe

brevets / patents - wipo.int
as a result, the coolant is able to absorb and dissipate localized heat produced by the battery cells throughout the heat exchanger

le liquide de refroidissement peut ainsi absorber et dissiper la chaleur localisée produite par les cellules de batterie à travers l'échangeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "mail exchanger"Définition de "messager"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##