##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




except

GLOSSAIRE / GLOSSARY
except

sauf

aéronautique / aeronautics - techdico
except

exclure

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
except

excepté

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights

petite naturalisation

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

the parcel image is electronically analyzed to discover various tracking information and to detect various types of exceptions, such as damage to the parcel or defective tracking information

l'image du paquet est analysée électroniquement pour découvrir diverses informations de suivi et pour détecter divers types d'exceptions, telles qu'un endommagement du paquet ou des informations de suivi anormales

brevets / patents - wipo.int

and thereby determining whether the data frame is to be routed, discarded or flooded to all ports except the ingress port

et ainsi déterminer si la trame de données doit être routée, abandonnée ou inondée vers tous les ports à l'exception du port d'entrée

brevets / patents - wipo.int

basically, a meander resistor can be considered as a bar resistor with the exception of the corner squares (right-angle bends)

on peut fondamentalement considérer une résistance en serpentin comme étant une résistance en barreau à l'exception des carrés des coins (coudes à angle droit)

brevets / patents - wipo.int

during a calibration period, the digital controller can freeze the current of all of the multiple phases except for a phase being calibrated

durant la période de calibration, le contrôleur numérique peut bloquer le courant de toutes les phases multiples sauf pour la phase qui est calibrée

brevets / patents - wipo.int

which part, with the exception of a short channel interruption forming two openings to end portions

laquelle partie, à l'exception d'une courte interruption de canal formant deux ouvertures dans des parties d'extrémité

brevets / patents - wipo.int

et inonder la trame de données vers tous les ports à l'exception du port d'entrée.

and flooding the data frame to all ports except the ingress port.

brevets / patents - wipo.int

the alloy according to the invention is exceptionally suitable for the production of semi-finished products for the jewelry industry, in particular for the production of tubes and rings.

l'alliage selon l'invention est particulièrement adapté à la fabrication de produits semi-finis destinés à la bijouterie, notamment à la fabrication de tubes et de bagues.

brevets / patents - wipo.int

Fils de fibres végétales ou libériennes (excepté le lin). fils de papier

Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax). paper yarn

général / general - eur-lex.europa.eu

Tous les régimes de location, à l'exception de la location avec équipage

All leases except wet lease-out

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "except"Définition de "sauf "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##