##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




every

GLOSSAIRE / GLOSSARY
every

chaque

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

one layer of the coil is provided between every two adjacent layers of the magnet groups

une couche de bobines se trouve entre deux couches adjacentes de groupes d'aimants

brevets / patents - wipo.int

compared with the prior art, the manual shaver provided by the invention improves shaving efficiency and use ratio of every part of cutting edge, and makes the user feel comfortable during use.

par rapport à l'état de la technique, le rasoir à main proposé par l'invention améliore l'efficacité de rasage et le rapport d'utilisation de toutes les parties de bord coupant, et donne à l'utilisateur une sensation agréable lors de son utilisation.

brevets / patents - wipo.int

the cylinder block has opposing ends with a side surface there between through which every cylinder opens

le bloc-cylindres a des extrémités opposées avec une surface latérale entre celles-ci sur laquelle s'ouvre chaque cylindre

brevets / patents - wipo.int

a spacing gap is provided between every two strip-shaped light sources adjacent to each other

un espace est prévu entre toutes les deux sources lumineuses en forme de ruban se jouxtant

brevets / patents - wipo.int

the array comprises at least two valves, every column sn having not more than one valve and every line zm having from zero to n valves

selon l'invention, le réseau comporte au moins deux vannes, chaque colonne sn comportant au plus une vanne et chaque rangée zm comportant 0 à n vannes

brevets / patents - wipo.int

however, it is not easy to regularly shake every dry powder chemical extinguisher

toutefois, il n'est pas facile de secouerrégulièrement chaque extincteur de ce type

brevets / patents - wipo.int

a step-up or step-down chopper and a full bridge are provided for every group. the full bridges are connected in series

chaque groupe est doté d'un convertisseur élévateur ou d'un convertisseur abaisseur et d'un pont complet, les ponts complets étant couplés en série

brevets / patents - wipo.int

the data is sorted periodically (eg every 24 hours) in order to identify and store in a memory the geographical areas in which the user spends a significant amount of time

ces données sont triées de manière périodique (par exemple, toutes les 24 heures), afin d'identifier et de conserver en mémoire les zones géographiques dans lesquelles l'utilisateur passe un temps significatif

brevets / patents - wipo.int

network side sends TA identifier information of every MBSFN synchronization area, and network side receives identifier information of MBSFN synchronization area selected by a terminal

le côté réseau envoie des informations d'identifiant TA de chaque zone de synchronisation MBSFN, et le côté réseau reçoit des informations d'identifiant d'une zone de synchronisation MBSFN sélectionnée par un terminal

brevets / patents - wipo.int

at least every 28 days, in the case of a polymerase chain reaction test.

au moins tous les vingt-huit jours, en cas d'amplification en chaîne par polymérase (PCR).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "every"Définition de "chaque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##