##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



estate car

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
estate: breakmécanique / mechanical - techdico
domaineagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
grand domaine agricoleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
actifdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
biensdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
droit de propriétédroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
droit de tenuredroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
masse successoraledroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
patrimoinedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
successiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii

prendre qualité

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate

jugement d'interdiction

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
Federal Law on the Acquisition of Real estate in Switzerland by Nonresidents(a)

Lex Friedrich(b)

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse

préciput successoral

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage

communauté d'acquêts

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir

retrait successoral

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution

retrait d'indivision

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
the transformation results in improved energy usage of the real estate property, resulting in energy credits being earned by the owner of the real estate property

cette transformation entraîne une amélioration de l'utilisation d'énergie de ladite propriété immobilière, ce qui débouche sur un gain de crédits d'énergie pour le propriétaire de cette propriété

brevets / patents - wipo.int
claiming real estate in panoramic or 3d mapping environments for advertising

promotion d'un bien immobilier à l'aide d'un environnement de cartographie panoramique ou 3d à des fins publicitaires

brevets / patents - wipo.int
Among the bidders were professional investors and real estate companies.

Des investisseurs professionnels et des agences immobilières figuraient parmi les soumissionnaires.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##