##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



established

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
established

établi

aéronautique / aeronautics - techdico
established

fondé

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

Convention d'Antigua

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
having an external surface with a unidirectional surface lay oriented at a predetermined angle (phi) along the length of the cylinder, an annular channel established between the outer and inner cylinders having a predetermined gap

ayant une surface externe avec une disposition de surface unidirectionnelle orientée à un angle prédéterminé (phi) suivant la longueur du cylindre, un canal annulaire établi entre les cylindres externe et interne et ayant un intervalle prédéterminé

brevets / patents - wipo.int
methods and apparatus are provided for use in devices operatively enabled to establish timing signal offset data and-or utilize such established offset data.

l'invention concerne des procédés et appareils destinés à être utilisés dans des dispositifs fonctionnellement activés pour établir des données de décalage de signal de synchronisation et-ou pour utiliser de telles données de décalage établies.

brevets / patents - wipo.int
a step of estimating, for each sensor, a transfer function or model established from the combination of the signals from the first sensor and from each second sensor

une étape d'estimation, pour chaque capteur, d'une fonction de transfert ou modèle faite à partir de l'ensemble des signaux du premier et de chaque deuxième capteur et

brevets / patents - wipo.int
in the installation position the second position of the transport lock is established.

la seconde position du verrou de transport est établie dans la position d'installation.

brevets / patents - wipo.int
the method comprises using the pre-established session procedure to negotiate media parameters between the inviting PoC client and a participating PoC server for the inviting PoC client

le procédé comprend l'utilisation d'une procédure de session prédéterminée pour négocier des paramètres de média entre le client PoC invitant et un serveur PoC participant pour le client PoC invitant

brevets / patents - wipo.int
the information-content to be studied by the user is established as a series of questions with answer, the format and content of each being determined by the user

les informations-contenus à étudier par l'utilisateur sont établis en tant que série de questions avec réponse, le format et le contenu de chacune étant déterminés par l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
in order to reduce the complexity of finding a good transfer function so that a transfer function can be defined by the user in an intuitive and familiar way, the transfer function is established by using information (i (f

afin de simplifier la détermination d'une bonne fonction de transfert de sorte qu'une fonction de transfert puisse être définie par l'utilisateur de façon intuitive et familière, la fonction de transfert est établie en utilisant les informations (i (f

brevets / patents - wipo.int
a modelling function is established between liquid flows received with the funnel and-or liquid flows discharged through the lower branch and-or the side branch

une fonction de modélisation est établie entre les écoulements liquides reçus dans l'entonnoir et-ou les écoulements liquides déchargés par la branche inférieure et-ou la branche latérale

brevets / patents - wipo.int
method for establishing a telephone connection to a mobile communication terminal in which the calling party controls under which circumstances the call should be established

procédé pour l'établissement d'une liaison téléphonique avec un dispositif terminal de communications mobiles dans lequel l'appelant détermine dans quelles circonstances l'appel doit être établi

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "established"Définition de "établi"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##