##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



equipped with

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
equipped with

doté de

télécom / telecom - techdico
equipped with

équipé de

télécom / telecom - techdico
equipped with

garni de

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
equipped with

muni de

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
equipped with

pourvu de

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for discharging the air after the water recovery and, moreover, being equipped with a water storage part

destiné à évacuer l'air après la récupération d'eau et, de plus, qu'il est équipé d'un élément de stockage d'eau

brevets / patents - wipo.int
of defined height, each of the sectors being equipped with a submerged sludge suction line

de hauteur définie, chacun des secteurs étant équipé d'une canalisation d'aspiration des boues

brevets / patents - wipo.int
the power transmission zone is typically also equipped with a textile cover, which is further provided with an oil-resistant protective layer, which is preferably made from PTFE.

la zone de transmission de force est de plus dotée d'une couche de textile qui est elle-même dotée d'une couche de protection résistante à l'huile, de préférence en PTFE.

brevets / patents - wipo.int
roadway equipped with draining means and method of preparing such roadway

chaussée équipée de moyens d'évacuation et procédé de préparation d'une telle chaussée

brevets / patents - wipo.int
the aforementioned fixing structure is also equipped with a plurality of crosspiece members and fixing members

la structure de fixation susmentionnée est également équipée d'une pluralité d'éléments de traverse et d'éléments de fixation

brevets / patents - wipo.int
an internal combustion engine, in particular a gas engine, is proposed, which is equipped with a laser ignition device and in which the combustion chamber has a substantially point-symmetric shape at the time of ignition.

l'invention concerne un moteur à combustion interne, en particulier un moteur à gaz, qui est équipé d'un système d'allumage par laser. la chambre de combustion dudit moteur présente, au moment de l'allumage, une forme sensiblement à symétrie ponctuelle.

brevets / patents - wipo.int
the illumination device, which can be designed in particular as a retro-fit lamp, is equipped with at least one heat sink of this type and at least one light source is attached to the heat sink.

le dispositif d'éclairage, qui peut en particulier être configuré sous forme de lampe rétrocompatible, est équipé d'au moins un dissipateur thermique selon l'invention, au moins une source lumineuse étant installée sur le dissipateur thermique.

brevets / patents - wipo.int
thus the device can be reused and can be again equipped with elements after removing the elements from the holding units.

une fois les éléments retirés des unités de maintien, il est donc possible de réutiliser le dispositif et d'y replacer des éléments.

brevets / patents - wipo.int
a method for navigating a user in a building or in a defined area is disclosed, wherein the user is equipped with a mobile device

l'invention concerne un procédé de guidage de parcours d'un utilisateur dans un bâtiment ou dans une aire délimitée, l'utilisateur étant équipé d'un GERT (technique d'évaluation et d'examen) mobile

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##