##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




epicyclic

GLOSSAIRE / GLOSSARY
epicyclic

épicyclique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an epicyclic gear assembly has a plurality of planetary gear sets secured in a carrier

un ensemble réducteur épicycloïdal qui présente une pluralité d'ensembles trains épicycloïdaux fixés dans un support

brevets / patents - wipo.int

device for driving a pair of counter-rotating propellers by means of an epicyclic gear train

dispositif d'entrainement d'une paire d'helices contrarotatives par un train epycycloïdal

brevets / patents - wipo.int

and a hydraulic braking mechanism for selectively braking the epicyclic arrangement of gears.

et un mécanisme de freinage hydraulique pour freiner sélectivement la disposition épicyclique des pignons.

brevets / patents - wipo.int

a clutch is operable to selectively connect the output of the second epicyclic gear set to the transmission output shaft.

un embrayage peut être utilisé pour raccorder sélectivement la sortie du second réducteur épicyclique à l'arbre de sortie de transmission.

brevets / patents - wipo.int

a transmission system includes an input, an output and an epicyclic geartrain comprising first and second gearsets

un système de transmission, comprenant une entrée, une sortie, et un train planétaire comprenant un premier et un second trains d'engrenages

brevets / patents - wipo.int

the first and second epicyclic gear sets rotate about a common axis and are offset with respect to, and parallel to, the rotational axes of the input and output of the ratio varying unit

le premier et le second réducteur épicyclique tournent autour d'un axe commun et sont décalés par rapport aux axes de rotation de l'entrée et de la sortie de l'unité de variation de rapport et sont parallèles auxdits axes

brevets / patents - wipo.int

the present invention refers to a speed change mechanism with magnetic torque transmission using two stages of epicyclic transmission

la présente invention porte sur un mécanisme de changement de vitesse avec transmission de couple magnétique à l'aide de deux étages de transmission épicyclique

brevets / patents - wipo.int

an epicyclic gear system includes a sun gear, a ring gear located around the sun gear and planet pinions located between the sun and ring gears

un système d'engrenage planétaire qui comprend un engrenage solaire, une couronne de train planétaire disposée autour de l'engrenage solaire et des pignons planétaires disposés entre l'engrenage solaire et la couronne de train planétaire

brevets / patents - wipo.int

an epicyclic arrangement of sun gear, planet gears, a planet carrier and an annulus gear via which drive can be relayed from the input shaft to the output pulley

un agencement épicyclique de pignons solaires, de pignons satellites, d'un porte-satellites et d'un pignon annulaire, par l'intermédiaire duquel ledit entraînement peut être transmis de l'arbre d'entrée à la poulie de sortie

brevets / patents - wipo.int

the proposed epicyclic sun-and-planet gear train has an input shaft driven by the second ring gear and an output shaft connected to adjust the position of the distribution chute.

le train d'engrenages planétaires épicycliques possède un arbre d'entrée entraîné par la seconde couronne et un arbre de sortie raccordée pour régler la position de la goulotte de distribution.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "epicyclic"Définition de "épicyclique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##