##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enough

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enough

assez

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a filter bandwidth of the low pass filter is wide enough to pass the regular sub-carrier frequency components and at least half of the guard sub-carrier frequency components of the signal

une bande passante du filtre passe-bas est suffisamment large pour laisser passer les composantes de fréquence de sous-porteuses ordinaires et au moins la moitié des composantes de fréquence de sous-porteusesde garde du signal

brevets / patents - wipo.int

from the receiver, demultiplex the first sequence fast enough so that the demultiplexing of the second sequence

provenant du récepteur, démultiplexer la première séquence assez rapidement pour que le démultiplexage de la seconde séquence

brevets / patents - wipo.int

the pores may be large enough to only permit exchange of gases and small chemicals, or to permit migration and transchannel passage of large proteins and whole living cells

les pores peuvent être d'un taille ne permettant que l'échange de gaz et de composés chimiques de petite taille, ou permettant la migration et le passage entre canaux de protéines de grande taille et de cellules vivantes entières

brevets / patents - wipo.int

therefore, the other terminals may lock idle time slots beforehand and so as to initiate new special network communications, thereby the DMR special resource is used enough.

par conséquent, les autres terminaux peuvent verrouiller des créneaux temporels inactifs à l'avance de manière à initier de nouvelles communications du réseau spécial. de cette façon, la ressource spéciale DMR est suffisamment utilisée.

brevets / patents - wipo.int

providing enough space for movements of the parts of the operator's body,

offrir assez d'espace pour les mouvements des différentes parties du corps de l'opérateur,

général / general - eur-lex.europa.eu

be buried deep enough to prevent access by wild birds and other animals. or

enfouis à une profondeur empêchant les oiseaux sauvages et autres animaux d'y avoir accès. ou

général / general - eur-lex.europa.eu

the electrical motor does not have enough power to sustain flight of the vehicle.

le moteur électrique n'a pas assez de puissance pour faire voler le véhicule.

brevets / patents - wipo.int

however, when the tendon is not needed to apply force to the member, the capstan can be freed, so that the spring system provides enough tension to prevent derailment or other malfunctions of the tendon

toutefois, lorsque le tendon n'a pas besoin d'appliquer de force sur l'élément, le cabestan peut être libéré de sorte que le système à ressort apporte une tension suffisante pour éviter le déraillement ou autre dysfonctionnement du tendon

brevets / patents - wipo.int

strong enough for inducing magnetic saturation in the magnetoresistive sensor

suffisamment puissant pour induire une saturation magnétique dans le capteur magnétorésistif

brevets / patents - wipo.int

Nest boxes should be enclosed and large enough to allow one hen to turn around.

Les nids devraient être protégés et assez spacieux pour permettre à une poule de se retourner.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "enough"Définition de "assez"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##