##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




engraving

GLOSSAIRE / GLOSSARY
engraving

gravure

mécanique / mechanical - techdico
engraving

engravure

fabrication des monnaies / coin production - user

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.

gravure laser pénétrant effectivement les couches de la carte comportant les dispositifs de sécurité.

général / general - eur-lex.europa.eu

laser engraving a second plurality of lines associated with a second component section of the graphic on the surface of the article

de gravure laser d'une seconde pluralité de lignes associées à une seconde section constitutive du graphisme sur la surface de l'article

brevets / patents - wipo.int

and a fourth step of image wise laser engraving the cured layer with a second resolution which is higher than the resolution of the second step

et une quatrième étape consistant à graver au laser par image la couche durcie avec une seconde résolution qui est supérieure à la résolution de la deuxième étape

brevets / patents - wipo.int

multiple-layer flat structure in the form of a printing blanket or a printing plate for flexographic and letterpress printing with laser engraving

produit plat multicouche présentant la forme d'un blanchet ou d'une plaque d'impression pour impression par flexographie ou typographie et doté d'une gravure laser

brevets / patents - wipo.int

the use of multiple laser beams enablesthe ability to use a novel engraving method based on pre-calculated volumes of matepal that are to be removed

en utilisant plusieurs faisceaux laser, on se donne la possibilité d'utiliser un nouveau procédé de gravure reposant sur un calcul préalable des volumes de matière à enlever

brevets / patents - wipo.int

this configuration limits the incidence of dot placement deviance caused by engraving pin position, and dots are formed at an accurate pitch on the engraving surface

cette configuration permet de limiter l'incidence d'un écart de placement du point dû à la position de la pointe de gravure, cependant que les points sont formés selon un pas précis sur la surface à graver

brevets / patents - wipo.int

by arranging engraving pins around a vertical axis and along the circumference of a circle centered on the vertical axis, the engraving pins have identical orientation

de par leur agencement autour d'un axe vertical et le long de la circonférence d'un cercle centré sur cet axe, les pointes de gravure présentent une orientation identique

brevets / patents - wipo.int

one described method includes the steps of laser engraving a first plurality of lines associated with a first component section of a graphic on a surface of an article

un procédé décrit comprend les étapes de gravure laser d'une première pluralité de lignes associées à une première section constitutive d'un graphisme sur une surface d'un article

brevets / patents - wipo.int

a relief in one example is formed by extruding the millable polyurethane, thermally crosslinking the polyurethane after the extrusion step and laser engraving the crosslinked millable polyurethane

un relief, dans un exemple, est formé par l'extrusion du polyuréthane perçable, la réticulation thermique du polyuréthane après l'étape d'extrusion et la gravure au laser du polyuréthane perçable réticulé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "engraving"Définition de "gravure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##