##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




energized

GLOSSAIRE / GLOSSARY
energized

parcouru par un courant

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the carrier media may be recharged at an energizing station that ultrasonically activates the carrier media, such as a credit card, so that the plastic is energized by the exposure to the ultrasound into an activated state

le support peut être rechargé à une station d'alimentation activant par ultrasons le support, tel qu'une carte de crédit, de telle sorte que la matière plastique est alimentée par l'exposition aux ultrasons dans un état activé

brevets / patents - wipo.int

the state in which the brush-sets are energized in the motor can be switched.

l'état dans lequel les jeux de balais sont excités dans le moteur peut être commuté.

brevets / patents - wipo.int

the conductive thin film is energized for heat-generating when power is applied

le film mince conducteur est excité pour générer de la chaleur lorsqu'un courant est appliqué

brevets / patents - wipo.int

an electric motor that can be swiveled about a pivot and can. in the energized state. apply a resetting force to the pedal lever in the direction of theneutral position (PN) of the pedal lever

un moteur électrique pouvant pivoter autour d'un point de rotation et pouvant appliquer. lorsqu'il est alimenté en courant. une force de rappel au levier de pédale à partir de sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int

the passive circuit powers the chip upon being energized by an external circuit that emits the frequencies

le circuit passif alimente la puce lorsqu'il reçoit l'énergie d'un circuit externe qui émet les fréquences

brevets / patents - wipo.int

the controller selectivelyoperates the input switch in the open mode and the closed mode as a function of the voltage of the internal power supply while the lamp is energized.

le contrôleur fait passer le commutateur d'entrée en mode ouvert ou en mode fermé en fonction de la tension de l'alimentation intérieure lorsque la lampe est sous tension.

brevets / patents - wipo.int

Where the lighting units, indicated below are energized (2) (3) (4) for the mode No: …

Si les unités d'éclairage indiquées ci-dessous sont sous tension (2) (3) (4) pour le mode no: …

général / general - eur-lex.europa.eu

is energized, and as a result of the fact that a control circuit is provided for the purpose of controlling the currents in the transmitting coils and results in a shift in the local point of optimum cancellation that cancels the received signal.

et également du fait qu'il est prévu un circuit de régulation pour réguler les flux de courant des bobines d'émission, qui induit un déplacement du point local d'extinction optimale entraînant une suppression du signal de réception.

brevets / patents - wipo.int

The lighting units marked below are energized, when the system is in its neutral state (1) (2):

Les unités d'éclairage marquées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l'état neutre (1) (2):

général / general - eur-lex.europa.eu

in the de-energized starting position, without a voltage applied between a stator electrode subunit

lorsqu'elle se trouve dans sa position initiale hors tension, en l'absence d'une tension appliquée entre une sous-unité d'électrode stator

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "energized"Définition de "parcouru par un courant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##