##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




endothermic

GLOSSAIRE / GLOSSARY
endothermic

endothermie

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

it is shown in this exposition the important misfit between the endothermic and the exothermic carbonization stages, which hinders the use of the energy emitted during the exothermic stage by the brick kilns

il est montré dans cet exposé l'inadéquation importante entre les étapes de carbonisation endothermique et exothermique, ce qui empêche l'utilisation de l'énergie émise pendant l'étape exothermique par les fours à briques

brevets / patents - wipo.int

inside which only one of these stages occurs. 3-energy supply during the carbonizing endothermic stage of the pyrolysis by the gases emitted during this stage after reheated in a heat exchanger

à l'intérieur desquels seule l'une de ces étapes a lieu. 3 – la fourniture d'énergie pendant l'étape endothermique de carbonisation de la pyrolyse par les gaz émis pendant cette étape après avoir été réchauffés dans un échangeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int

a. treating hydrogen sulphide with methane (reforming) according to the endothermic reaction

a. le traitement du sulfure d'hydrogène par du méthane (reformage) conformément à la réaction endothermique

brevets / patents - wipo.int

after reheated, these gases return to the carbonizing reactor in order to supply energy for the endothermic carbonizing step

après avoir été réchauffés, ces gaz retournent vers le réacteur de carbonisation afin de fournir de l'énergie pour l'étape de carbonisation endothermique

brevets / patents - wipo.int

provided are liquid crystal polyester fibers, which have a peak half-width of 15 ° c or greater at an endothermic peak

l'invention porte sur des fibres de polyester à cristaux liquides présentant: une demi largeur de 15 ° c ou plus du pic endothermique

brevets / patents - wipo.int

in this way, the energy causes reacting particles to drive the endothermic chemical reaction flowing in the reactor tubes

de cette manière, l'énergie fait réagir les particules, qui entraînent la réaction chimique endothermique s'écoulant dans les tubes du réacteur

brevets / patents - wipo.int

the concentrated solar energy drives the endothermic gasification reaction of the particles of biomass flowing through the reactor tubes

l'énergie solaire concentrée entraîne la réaction de gazéification endothermique des particules de biomasse traversant les tubes du réacteur

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the fuel processing assembly is adapted to produce hydrogen gas via a steam reforming or other endothermic reaction.

dans certains modes de réalisation, l'ensemble de traitement de combustible est conçu pour produire de l'hydrogène gazeux par un reformage à la vapeur ou une autre réaction endothermique.

brevets / patents - wipo.int

the positioning, number, and design of the zones will depend on the amount of temperature control desired and exothermic or endothermic nature of the processes to be conducted in the reactor.

le positionnement, le nombre, et la conception des zones dépendront de la quantité de régulation thermique souhaitée et de la nature exothermique ou endothermique des processus destinés à être réalisés dans le réacteur.

brevets / patents - wipo.int

optionally, the fire-resistant panel may include a secondary layer comprising a functional material, where the functional material comprises one of a phase change material or an endothermic material.

en option, le panneau résistant au feu peut comprendre une seconde couche comprenant un matériau fonctionnel, ledit matériau fonctionnel comprenant soit unmatériau de changement de phase soit un matériau endothermique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "endothermic"Définition de "endothermie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##