##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encompass

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encompass

inclure

mécanique / mechanical - techdico
encompass

concerner

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
encompass

encadrer

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the antenna further includes a labyrinthine conductive coupling element mounted on the bounding surface so as to encompass the dielectric carrier

l'antenne inclut en outre un élément de labyrinthe conducteur de couplage monté sur la surface limite de façon à englober le porteur diélectrique

brevets / patents - wipo.int

The term ‘pension' is considered to encompass pensions for civil servants.

La notion de «pension» englobe également les pensions ou les rentes versées aux fonctionnaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, a single product market may encompass several technical fields of use.

Un marché de produits unique peut cependant comprendre plusieurs domaines techniques d'utilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

at least a portion of the heat sink is arranged to encompass the secondary optics

au moins une partie du dissipateur de chaleur est configurée pour envelopper l'optique secondaire

brevets / patents - wipo.int

if classes encompass more than one genus, the list of classes in point 2 shall apply.

la liste des classes énumérées au point 2 s'applique, si les classes englobent plusieurs genres.

général / general - eur-lex.europa.eu

The provisions of this Rule encompass two concepts which are clearly defined by this text:

Ces dispositions s'articulent autour de deux éléments parfaitement établis par ce texte:

général / general - eur-lex.europa.eu

However, its scope could be enlarged to encompass other agricultural products or foodstuffs.

Toutefois, ce champ d'application pourrait être élargi à d'autres produits agricoles ou denrées alimentaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

The balanced overall assessment to be made by the Council shall encompass all these factors.

L'évaluation globale équilibrée à laquelle doit procéder le Conseil englobe tous ces facteurs.

général / general - eur-lex.europa.eu

The densities of the reference fluids must encompass those of the distillates to be measured.

Les masses volumiques des fluides de référence doivent encadrer celles des distillats à mesurer.

général / general - eur-lex.europa.eu

wherein each leaf spring is held on a web of a cage so as to encompass the web with a u-shaped section

chaque ressort à lames prenant appui sur une nervure d'une cage. ladite nervure étant entourée par une section en u

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "encompass"Définition de "inclure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##