##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enclosed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enclosed

ci-joint

mécanique / mechanical - techdico
enclosed

blindé

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
enclosed

en annexe

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
enclosed

placé sous capot

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the convection section is enclosed by an enclosure with sea water inlet and a sea water outlet

la section de convection est enfermée par une enceinte avec une entrée d'eau de mer et une sortie d'eau de mer

brevets / patents - wipo.int

a pair of magnets can be enclosed in a magnet carrier that moves along a path and located above an array of AMR position sensors

une paire d'aimants peut être enfermée dans un porte-aimant qui se déplace le long d'un chemin et est situé au-dessus d'un réseau de capteurs de position AMR

brevets / patents - wipo.int

to be covered with the molding compound can be enclosed by the upper frame part

devant être recouvert de la masse à mouler peut être entouré par la partie supérieure de cadre

brevets / patents - wipo.int

rotary engine and operational methods wherein a rotor rotates within a stator having an enclosed combustion housing

un moteur rotatif et sur des procédés de fonctionnement, un rotor tournant à l'intérieur d'un stator ayant un boîtier de combustion fermé

brevets / patents - wipo.int

the curtain is installed in a closed space enclosed by the outer glass, the inner glass, and the spacing strip

le rideau est installé dans un espace fermé entouré par la vitre extérieure, la vitre intérieure, et la bande d'espacement

brevets / patents - wipo.int

the rifle has a receiver and a bolt having a striking surface, the bolt enclosed within the receiver

le fusil comporte un récepteur et un boulon comportant une surface d'impact, le boulon étant renfermé à l'intérieur du récepteur

brevets / patents - wipo.int

and air is enclosed inside the resin liner before the winding. in the subsequent step of forming an FRP layer by thermally curing the reinforcing fibers

et l'air est enfermé à l'intérieur de la couche de résine avant l'enroulement. a l'étape ultérieure de formation d'une couche FRP par durcissement thermique des fibres de renfort

brevets / patents - wipo.int

the fan produces the excess pressure of the volume enclosed by the shell, thereby rendering the segmented aircraft flexible and at the same time dimensionally stable and the aircraft produces a dynamic lift together with the vectorial thrust.

le ventilateur met en surpression le volume contenu dans l'enveloppe, l'aéronef segmenté étant ainsi à la fois flexible et dimensionnellement stable et la portance dynamique étant générée avec la poussée vectorielle.

brevets / patents - wipo.int

the apparatus comprises an enclosed volume having a lower surface comprising a plurality of longitudinally extending portions

l'appareil comprend un volume fermé ayant une surface inférieure comprenant une pluralité de parties s'étendant de manière longitudinale

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, a diabetes infusion pump is enclosed within a metal case, the pump including a processor and a communication module for wireless communications

dans une forme de réalisation, une pompe à perfusion pour le diabète est contenue dans un boîtier métallique, la pompe comprenant un processeur et un module de communication permettant d'établir des communications sans fil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "enclosed"Définition de "ci-joint"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##