##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encapsulated

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encapsulated

encapsulé

mécanique / mechanical - techdico
encapsulated

machine encapsulée

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

encapsulated optoelectronic component and method for the production thereof

composant optoélectronique encapsulé et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int

and-or is held by the support element, whereupon the sensor element and the support element are encapsulated in a common encapsulation-molding process

et-ou logé dans celui-ci, puis l'élément capteur et l'élément support sont enrobés au cours d'un processus d'enrobage commun

brevets / patents - wipo.int

the encapsulated pixel is hermetically sealed from the environment by a sealing layer and the driver receives power wirelessly via an inductive power transmission system.

le pixel encapsulé est hermétiquement scellé vis-à-vis de l'environnement par une couche d'étanchéité et le circuit d'attaque reçoit la puissance selon un mode sans fil par le biais d'un système de transmission de puissance inductif.

brevets / patents - wipo.int

for a MEMS device encapsulated by a sacrificial layer, a lid layer can be deposited over the MEMS device without touching the MEMS device

pour un dispositif MEMS encapsulé par une couche sacrificielle, une couche de couvercle peut être déposée sur le dispositif MEMS sans toucher le dispositif MEMS

brevets / patents - wipo.int

an encapsulated photovoltaic cell device includes a photovoltaic cell, and a housingdefining an inner chamber

le dispositif à cellule photovoltaïque encapsulée selon l'invention comprend une cellule photovoltaïque et un boîtier définissant une chambre intérieure

brevets / patents - wipo.int

the data streams are encapsulated into user datagram protocol (UDP) packets, the UDP destination port fields of the packets are given component-identifying values

les flux de données sont encapsulés dans des paquets de protocole de datagramme d'utilisateur (UDP), les champs de port de destination UDP des paquets contiennent des valeurs données identifiant les composants

brevets / patents - wipo.int

each edge of the flexible surface layer, the first flexible circuit board, the insulating meshy fabric, the second flexible circuit board and the flexible bottom layer is encapsulated and fixed together.

chaque bord de la couche de surface flexible, de la première carte de circuits imprimés flexible, du tissu à mailles isolant, de la seconde carte de circuits imprimés flexible et de la couche inférieure flexible est encapsulé et fixé ensemble.

brevets / patents - wipo.int

one embodiment of an igniter comprises an electrode at least partially encapsulated in an insulating body

un mode de réalisation d'un allumeur comprend une électrode encapsulée au moins partiellement dans un corps isolant

brevets / patents - wipo.int

liposome formulation having hydrophilic and hydrophobic pharmaceutical compounds co-encapsulated therein

formulation de liposomes incorporant des composés pharmaceutiques hydrophiles et hydrophobes co-encapsulés

brevets / patents - wipo.int

the encapsulated carbon nanotubes are then contacted with a metal salt or a metal complex that binds to the binding moieties

les nanotubes de carbone encapsulés sont ensuite mis en contact avec un sel métallique ou un complexe métallique qui se lie aux fractions de liaison

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "encapsulated"Définition de "encapsulé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##