##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



emission control systems

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
emission control systems

dispositifs antipollution

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems shall be prohibited.

L'utilisation de dispositifs d'invalidation qui réduisent l'efficacité des systèmes de contrôle des émissions est interdite.

lutte contre la pollution / pollution control measures - eur-lex.europa.eu
This Annex describes the provisions specific to the on-board diagnostic (OBD) system for the emission control systems of motor vehicles.

La présente annexe décrit les dispositions particulières applicables aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur.

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu
Compression-ignition engines fitted with advanced emission control systems have, in addition, been tested over a new transient test cycle.

Les moteurs à allumage par compression pourvus de systèmes de contrôle des émissions perfectionnés ont, en outre, été testés au cours d'un nouveau cycle d'essai avec modes transitoires.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
It is necessary that further improvements be made to the quality of motor fuels to enable the efficient and durable performance of emission control systems in service.

Il est nécessaire que des améliorations supplémentaires soient apportées à la qualité des carburants afin de permettre un fonctionnement efficace et durable des systèmes de contrôle des émissions en service.

lutte contre la pollution / pollution control measures - eur-lex.europa.eu
Separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems that need further engine operation to be fully evaluated.

Des codes d'état différents doivent être utilisés pour identifier les systèmes de contrôle des émissions qui fonctionnent correctement et ceux dont l'évaluation complète nécessite que le moteur fonctionne davantage.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
This will include the security of those hoses and their joints and connections, used within the emission control systems, which shall be so constructed as to conform with the original design intent.

Cela inclut la sécurité des flexibles utilisés dans les systèmes de contrôle des émissions, et celle de leurs joints et raccords, qui doivent être construits d'une manière conforme aux buts du modèle original.

général / general - eur-lex.europa.eu
Similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of emission control systems.

De même, ces informations permettent aux fabricants d'outils de diagnostic et d'équipement d'essai de fabriquer des outils et équipements permettant un diagnostic efficace et précis des systèmes de contrôle des émissions.

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##