##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




emergency stop

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
emergency: de secours (adjectif)télécom / telecom - techdico
secourstélécom / telecom - techdico
urgenceaéronautique / aeronautics - techdico
extrême urgencemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cas d'urgencesécurité publique / public safety - iate.europa.eu // santrans.net
dangerdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
détressedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
état d'urgenceénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

stop: butéemécanique / mechanical - techdico
butée d'arrêtmécanique / mechanical - techdico
caquet (butée)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
crrêtmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cutéemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
redentsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
arrêtertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
déclenchertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
mise à l'arrêttechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
mentonnetindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
emergency stop

arrêt d'urgence

mécanique / mechanical - techdico
emergency stop

arrêt forcé

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
emergency stop

dispositif d'arrêt d'urgence

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
emergency stop

arrêt de secours

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Braking accurately to a stop. however, performing an emergency stop is optional.

freiner pour s'arrêter avec précision. l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.

général / general - eur-lex.europa.eu

The emergency stop function must be available and operational at all times, regardless of the operating mode.

La fonction d'arrêt d'urgence doit être disponible et opérationnelle à tout moment, quel que soit le mode opératoire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Machinery must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.

La machine doit être munie d'un ou de plusieurs dispositifs d'arrêt d'urgence permettant d'éviter des situations dangereuses qui sont en train de se produire ou qui sont imminentes.

général / general - eur-lex.europa.eu

located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant,

disposés hors des zones dangereuses sauf, si nécessaire, pour certains organes de service, tels qu'un arrêt d'urgence et une console d'apprentissage pour les robots,

général / general - eur-lex.europa.eu

The control or operating mode selected must override all other control or operating modes, with the exception of the emergency stop.

Le mode de commande ou de fonctionnement sélectionné doit avoir la priorité sur tous les autres modes de commande ou de fonctionnement, à l'exception de l'arrêt d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.

Ces organes de service doivent avoir la priorité sur tout autre organe commandant le même mouvement, à l'exception des dispositifs d'arrêt d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mechanical aspects with a bearing on road safety as laid down above with additional attention to the emergency stop switch, the oil levels and thechain.

les éléments mécaniques liés à la sécurité de la conduite, comme indiqués plus haut, en prêtant également attention au commutateur d'arrêt d'urgence, aux niveaux d'huile et à la chaîne.

général / general - eur-lex.europa.eu

made in such a way as to withstand foreseeable forces. particular attention must be paid to emergency stop devices liable to be subjected to considerable forces.

fabriqués de façon à résister aux forces prévisibles. Une attention particulière doit être apportée aux dispositifs d'arrêt d'urgence qui risquent d'être soumis à des forces importantes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "emergency stop"Définition de "arrêt d'urgence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##