##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




emboss

GLOSSAIRE / GLOSSARY
emboss

relief

mécanique / mechanical - techdico
emboss

travailler en relier

mécanique / mechanical - techdico
emboss

ciseler

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
emboss

bosseler

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
emboss

estamper

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
emboss

gaufrer

imprimerie / printing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the surface area of the emboss pattern ranges from about 5 percent to about 40 percent of the surface area of the at least one ply.

la superficie du motif d'estampage se situe dans une plage allant d'environ 5 pour cent à environ 40 pour cent de la superficie du ou des plis.

brevets / patents - wipo.int

one end of the pivot emboss terminates at a pivot panel located on the main panel

une extrémité du gaufrage pivot se termine au niveau d'un panneau pivot placé sous le panneau principal

brevets / patents - wipo.int

a dispensing container for selectively holding and dispensing products has a resiliently deformable main panel with a centrally disposed pivot emboss extending longitudinally there along

un contenant de distribution permettant de retenir et distribuer sélectivement des produits, et qui présente un panneau principal à déformation élastique sur la longueur duquel s'étend un gaufrage pivot central

brevets / patents - wipo.int

the container includes a spout panel positioned distally from the pivot panel with spout panel being at least partially selectively opened by deformation of the main panel along the pivot emboss

le contenant comprend un panneau pour bec verseur placé à distance du panneau pivot, le panneau pour bec verseur étant au moins partiellement et sélectivement ouvert par déformation du panneau principal le long du gaufrage pivot

brevets / patents - wipo.int

the emboss pattern has a surface area defined by a perimeter circumscribing the emboss pattern

le motif d'estampage présente une superficie définie par un périmètre circonscrivant le motif d'estampage

brevets / patents - wipo.int

in the area of the embossments, the opacity of the paper can be in the range of from 0.2 to 09

dans lazone de gaufrures, l'opacité du papier peut être comprise dans la plage de 0,2 à 0,9.

brevets / patents - wipo.int

specifically disclosed is a film for forming a laminate, which is formed from a composition that contains an ethylene-unsaturated ester copolymer and is provided with an embossed pattern only on one surface

l'invention porte spécifiquement sur un film pour la formation d'un stratifié, qui est formé à partir d'une composition qui contient un copolymère éthylène-ester insaturé et comporte un motif en relief uniquement sur une surface

brevets / patents - wipo.int

a photopolymer die for foil stamping, foil printing, embossing, debossing, or a combination thereof is disclosed

l'invention porte sur une matrice de photopolymère pour le poinçonnage sur feuille métallique, l'impression sur feuille métallique, le gaufrage, le dégaufrage, ou une association de ceux-ci

brevets / patents - wipo.int

at least on the both side end sections along the longitudinal direction. the cross-section of the embossed section

au moins sur les deux sections d'extrémité latérales le long de la direction longitudinale la section transversale de la section gaufrée

brevets / patents - wipo.int

a cigarette paper, eg a rolling paper, comprises embossments, the paper having a nominal thickness and the paper being thinner than its nominal thickness in the area of the embossments

papier à cigarette, par exemple en rouleau, comprenant des gaufrures, le papier ayant une épaisseur nominale et le papier étant plus fin que son épaisseur nominale dans la zone de gaufrures

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "emboss"Définition de "relief"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##