##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




embedded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
embedded

emboité

mécanique / mechanical - techdico
embedded

intégré

électronique / electronics - techdico
embedded

noyé

aéronautique / aeronautics - techdico
embedded

scellé

mécanique / mechanical - techdico
embedded

noyé dans la masse

mécanique / mechanical - techdico
embedded

enfoncé

mécanique / mechanical - techdico
embedded

imbriqué

logiciel et application / software and application - acta.es
embedded

encastré

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
embedded

incorporé

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
embedded

solidaire

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which is allowed to rotate around its longitudinal axis and is embedded within a passage

pouvant tourner autour de son axe longitudinal et incorporée à l'intérieur d'un passage

brevets / patents - wipo.int

a discharge lamp comprises at least one electrode, which is at least partially provided with a particle composite coating made of a matrix layer and particles embedded therein

une lampe à décharge pourvue d'au moins une électrode qui est pourvue au moins en partie d'un revêtement composite particulaire composé d'une couche matrice et de particules intégrées dans celle-ci

brevets / patents - wipo.int

apparatus, method, and computer program product for detecting embedded information

appareil, procédé et produit de programme d'ordinateur pour détecter des informations incorporées

brevets / patents - wipo.int

alternately, the novel coupler array may be fabricated from a single perform (glass or polymer) embedded with a plurality of parallel inner and outer core sets.

en variante, le nouveau réseau de coupleurs est produit à partir d'une préforme unique (verre ou polymère) incrustée de plusieurs noyaux intérieurs et extérieurs parallèles.

brevets / patents - wipo.int

the canister includes an embedded winding to provide a conductive path and comprises a conductor arranged within composite material of the canister

le conteneur comporte un enroulement intégré pour obtenir un chemin conducteur et comprend un conducteur agencé dans le matériau composite du conteneur

brevets / patents - wipo.int

there is a metal sheet embedded on at least one surface of the circuit board corresponding to the position of the mounting hole

une feuille métallique est prévue incorporée sur au moins une surface de la carte de circuit imprimé correspondant à la position du trou de montage

brevets / patents - wipo.int

said switch module wakes up said embedded processor system, and switches to receive control signals sent from said embedded processor system

le module commutateur active le système à processeur intégré et commute pour recevoir des signaux de commande en provenance du système à processeur intégré

brevets / patents - wipo.int

a digital audio player device can be attached, adhered, or otherwise embedded into or upon a removable oral appliance or other oral device to form an intraoral MP3 player

un dispositif de lecteur numérique audio selon l'invention peut être fixé, collé ou incorporé d'une autre manière dans ou sur un appareil oral amovible ou autre dispositif oral pour former un lecteur MP3 intra-oral

brevets / patents - wipo.int

when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int

thus the viewer provides a more streamlined experience to the user and simplifies accessing files of various file types. the viewer may be embedded in a web page or may be provided in a pop-up or modal window.

ainsi le lecteur procure une expérience plus optimisée à l'utilisateur et il simplifie l'accès aux fichiers appartenant à des types variés. le lecteur peut être intégré dans une page web ou peut être procuré dans une fenêtre contextuelle ou modale.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "embedded"Définition de "emboité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##