##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




elongated

GLOSSAIRE / GLOSSARY
elongated

allongé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an extruder having an elongated opening for extruding the foamed paste there through

une extrudeuse comportant une ouverture allongée servant à extruder la pâte-mousse à travers celle-ci

brevets / patents - wipo.int

the substrate is elongated, and the radiating conductive coating constitutes a loop circulating via its ends

le substrat est allongé, et le revêtement conducteur rayonnant constitue une boucle passant par ses extrémités

brevets / patents - wipo.int

before the heat generating body is elongated and ra is the electric resistance value of the heat generating body

avant que le corps générant de la chaleur soit allongé et ra est la valeur de résistance électrique du corps générant de la chaleur

brevets / patents - wipo.int

the sleeve portion is an elongated tubular member which is connected to a lead wire at a first end and the hood portion at the second end

la partie manchon est un élément tubulaire allongé qui est relié à un câble de connexion au niveau d'une première extrémité et à la partie capot au niveau de la seconde extrémité

brevets / patents - wipo.int

the elongated longitudinal curved-shaped back support has curvature areas

le support arrière de forme incurvée longitudinale et allongée comprend des surfaces de courbure

brevets / patents - wipo.int

in the method, one end of the elongated flexible member is supported in a substantially fixed position

dans le procédé selon l'invention, une extrémité de l'élément souple allongé est soutenue dans une position sensiblement fixe

brevets / patents - wipo.int

particularly for a helical conveyor, comprising a conveyor belt extending along a conveyance path, comprising a series of elongated support members or links

en particulier pour un convoyeur hélicoïdal, comprenant une bande de convoyeur s'étendant le long d'un chemin de convoyage, comprenant une série de liens ou d'éléments de support allongés

brevets / patents - wipo.int

the opposite end of the elongated flexible member is rotated in a second plane, different from the first plane, while maintaining the elongated flexible member in the flexed position

l'extrémité opposée de l'élément souple allongé subit une rotation dans un deuxième plan, différent du premier plan, tout en maintenant l'élément souple allongé en position fléchie

brevets / patents - wipo.int

an elongated non-stretchable strap has an upper end portion for removable and adjustable attachment to the band and a lower end portion having a non-stretchable loop for extending around the thumb of the bowler

une lanière non étirable allongée a une partie d'extrémité supérieure pour une fixation amovible et réglable à la bande et une partie d'extrémité inférieure ayant une boucle non étirable pour s'étendre autour du pouce du joueur de bowling

brevets / patents - wipo.int

a second drying follows the adhesive application and the elongated strips are then arranged lengthwise in a mold for pressing.

un second séchage suit l'application d'adhésif et les bandes allongées sont ensuite placées dans un moule dans le sens de la longueur pour être pressées.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "elongated"Définition de "allongé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##