##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



electromagnetic actuator

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
electromagnetic actuator

actionneur électromagnétique

électronique / electronics - techdico
electromagnetic actuator

appareil de réglage électromagnétique

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, with an electromagnetic actuator

destiné à injecter du carburant dans une chambre de combustion d'une machine à combustion interne, avec un actionneur électromagnétique

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to an electromagnetic actuator for a switching electric apparatus, including a magnetic circuit comprising a fixed yoke

la présente invention concerne un actionneur électromagnétique pour appareil électrique interrupteur comprenant un circuit magnétique comportant une culasse fixe

brevets / patents - wipo.int
particularly a common-rail injector, for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, having at least one electromagnetic actuator

en particulier un injecteur à rampe commune, destiné à injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, avec au moins un actionneur électromagnétique

brevets / patents - wipo.int
under the action of at least one electromagnetic actuator in order to transfer fluid from an inlet of the pump to an outlet of the pump, the pump comprising adaptor means

sous l'action d'au moins un actionneur électromagnétique en vue de transférer du fluide d'une entrée de la pompe à une sortie de la pompe, la pompe comportant des moyens d'adaptation

brevets / patents - wipo.int
the abovementioned control means comprising an electromagnetic actuator of the valve

d'alimentation, les moyens de commande susdits comportant un actionneur électromagnétique de la vanne

brevets / patents - wipo.int
the speed reducing member is formed into a sheet shape that is thinner than the tooth width of the toothed part that rotates under the driving force from the electromagnetic actuator.

l'élément de réduction de la vitesse est façonné dans une forme de feuille qui est plus mince que la largeur de dent de la partie dentée pivotant sous l'effet de la force d'entraînement provenant de l'actionneur électromagnétique.

brevets / patents - wipo.int
an electromagnetic actuator comprises magnets, and a ferromagnetic structure accommodating control conductors

un actionneur électromagnétique comprenant des aimants, et une structure ferromagnétique accueillant des conducteurs de commande

brevets / patents - wipo.int
the speed reducing member is supported in a rotatable manner and has a toothed part to which the driving force from the electromagnetic actuator is transmitted, and a cam groove that engages with the driven pin

l'élément de réduction de la vitesse est monté de façon rotative et comprend une partie dentée à laquelle est transmise la force d'entraînement provenant de l'actionneur électromagnétique, et un chemin de cames qui s'engrène dans la broche menée

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##