##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




electric motor

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
electric: électriquemécanique / mechanical - techdico

motor: moteurautomobile / automotive - techdico
moteur (électrique)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moteur électriquestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
propulseurtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
electric motor

moteur électrique

mécanique / mechanical - techdico
electric motor

moteur

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

propulsion device for vessels in water comprising electric motor-generator and combustion engine and vessel comprising such a propulsion device

dispositif de propulsion pour navires en mer comportant un moteur-générateur électrique et un moteur à combustion, et navire comportant un tel dispositif de propulsion

brevets / patents - wipo.int

the electric motor includes a rotor and a stator which is arranged on the shaft of the electric motor, between the rotor and the drive disk.

le moteur électrique comporte un rotor et un stator, le stator étant disposé sur l'arbre du moteur électrique entre le rotor et le disque d'entraînement.

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the housing is designed as a shell housing receiving both the electric motor and the gearbox and comprises a first and a second shell part.

selon l'invention, le boîtier est conçu en tant que boîtier à coquilles recevant le moteur électrique et la transmission, comportant une première et une deuxième partie coquille.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a three-phase electric motor that uses high magnetic energy permanent magnets and that has a low detent torque

la présente invention concerne un moteur triphasé utilisant des aimants permanents à haute énergie magnétique et présentant un faible couple de détente

brevets / patents - wipo.int

is greater than a predetermined amount when engine operation is stopped and driving using the electric motor is started, NOX is discharged from the NOX storage catalyst

est supérieure à une quantité prédéterminée lorsqu'on arrête le fonctionnement du moteur à combustion interne et qu'on démarre l'entraînement à l'aide du moteur électrique, on décharge le NOX à partir du catalyseur de stockage de NOX

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a mechanical device for reducing the energy absorbed by an electric motor of a hoisting plant

la présente invention concerne un dispositif mécanique pour réduire l'énergie absorbée par un moteur électrique d'une installation de levage

brevets / patents - wipo.int

which can be activated on the reaching of a required torque or a required force of the electric motor

qui peut être activé lors de l'atteinte d'un couple requis ou d'une force requise du moteur électrique

brevets / patents - wipo.int

the invention mainly relates to a braking-assistance hydraulic servomotor that comprises a motor, preferably an electric motor

la présente invention se rapporte principalement à un servomoteur hydraulique d'assistance au freinage comportant un moteur de préférence un moteur électrique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "electric motor"Définition de "moteur électrique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##