##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



elbow

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
elbow union

cône

automobile / automotive - acta.es
elbow

coude

mécanique / mechanical - techdico
elbow

raccord coudé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
elbow

équerre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
elbow

coude progressif

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
elbow

coude brusque

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
elbow

coude normal

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
elbow

genou

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
elbow

pièce coudée

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
elbow

tube coudé

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the thickness at the inflow-side elbow end is smaller than at the outflow-side elbow end

la paroi est moins épaisse à l'extrémité côté entrée du coude qu'à son extrémité côté sortie

brevets / patents - wipo.int
the pipe wall (RW) is thicker on the inner elbow region next to the inflow-side coupling flange than in the sections that follow in the flow direction (TR).

au niveau de la zone de courbure intérieure, la paroi tubulaire (RW) est plus épaisse à côté de la bride de raccordement située côté entrée que dans les segments suivants dans le sens d'écoulement (TR).

brevets / patents - wipo.int
in a pipe elbow made of casting material, the thickness of the pipe wall (RW) varies in the outer elbow region radially facing away from the center of curvature of the pipe elbow in the flow direction (TR) of the media

un raccord coudé en matériau moulé, dont la paroi tubulaire (RW) présente une épaisseur qui varie dans le sens d'écoulement (TR) des fluides dans la zone de courbure extérieure radialement opposée au centre de courbure

brevets / patents - wipo.int
the forearm being bounded by the user's ipsilateral wrist and ipsilateral elbow

l'avant-bras étant délimité par le poignet homolatéral et le coude homolatéral de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
adjoining to the coupling flanges, coupling grooves are incorporated at least into the outer surface of the outer elbow region

des rainures de raccordement sont creusées à côté des brides de raccordement au moins dans la surface extérieure de la zone de courbure extérieure

brevets / patents - wipo.int
the arm assembly includes a shoulder joint, an elbow joint, and an articulation assembly

l'ensemble bras comprend une articulation d'épaule, une articulation de coude et un ensemble articulation

brevets / patents - wipo.int
the burner has an elbow-like bend to accommodate the geometry of the regenerator port neck

le brûleur possède une inclinaison de type coude pour héberger la géométrie du col d'orifice de régénérateur

brevets / patents - wipo.int
the fitting, which may be a tee fitting, elbow fitting, or the like, is detachable from the bracket.

la fixation, qui peut être un raccord en t, un coude, ou une fixation similaire, peut être détachée de la console.

brevets / patents - wipo.int
the controller includes an adjustable band adapted to extend around the arm of the bowler at a position just below the elbow

le dispositif de commande comprend une bande réglable apte à s'étendre autour du bras du joueur de bowling en une position juste en dessous du coude

brevets / patents - wipo.int
the fixture mounting bracket assembly generally includes a base assembly, an elbow, and a fixture support assembly

cet ensemble support de fixation d'accessoire comprend en général un ensemble base, un coude et un ensemble support d'accessoire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "elbow union"Définition de "cône"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##